Галатів 1:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа,

Переклад Р. Турконяка

³ благодать і мир вам від нашого Бога Отця і від Господа Ісуса Христа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Благодать вам і мир од Бога Отця і від Господа нашого Ісуса Христа,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Благодать і мир вам від Бога, Отця нашого, і від Господа Ісуса Христа.

Переклад. Ю. Попченка.

³ благодать вам і мир від Бога Отця і нашого Господа Ісуса Христа,

Новий Переклад Українською

³ Благодать вам і мир від Бога, нашого Отця, і від Господа Ісуса Христа,

Галатів 1:3 Iomraidhean Croise

1 Коринтян 1:3

благодать вам і мир від Бога Отця нашого й Господа Ісуса Христа!

2 Коринтян 1:2

благодать вам і мир від Бога Отця нашого й Господа Ісуса Христа!

Галатів 1:4

що за наші гріхи дав Самого Себе, щоб від злого сучасного віку нас визволити, за волею Бога й Отця нашого,

Ефесян 1:2

нехай буде вам благодать та мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа!

Филип’ян 1:2

благодать вам і мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа!

Колосян 1:2

до святих і вірних братів у Христі, що в Колосах: благодать вам і мир від Бога, Отця нашого!

1 Солунян 1:1

Павло й Силуан та Тимофій до Церкви Солунської в Бозі Отці й Господі Ісусі Христі: благодать вам і мир!

2 Солунян 1:2

благодать вам і мир від Бога Отця й Господа Ісуса Христа!

2 Івана 1:3

нехай буде з вами благодать, милість, мир від Бога Отця та Ісуса Христа, Сина Отцевого, у правді та в любові!