Филип’ян 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Нехай кожен дбає не про своє, але кожен і про інших.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Нехай кожний дбає не про себе, а про інших.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Не про своє кожен, а також про другого (справи) кожен дбайте.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Кожен має переслідувати не лише свої інтереси, а й зважати на інтереси інших.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ кожен хай дбає не тільки про себе, а кожен і про інших.

Новий Переклад Українською

⁴ дбаючи не лише про самих себе, а й про інших.

Филип’ян 2:4 Iomraidhean Croise

Книга Естер 2:22

І стала відома ця річ Мордехаєві, і він доніс про це цариці Естер, а Естер переказала цареві в імені Мордехая.

Числа 32:6

І сказав Мойсей до Ґадових синів та до синів Рувимових: Чи брати ваші підуть на війну, а ви будете тут сидіти?

Матвія 18:6

Хто ж спокусить одне з цих малих, що вірують в Мене, то краще б такому було, коли б жорно млинове на шию йому почепити, і його потопити в морській глибині...

Римлян 12:15

Тіштеся з тими, хто тішиться, і плачте з отими, хто плаче!

Римлян 15:1

Ми, сильні, повинні нести слабості безсилих, а не собі догоджати.

1 Коринтян 10:24

Нехай не шукає ніхто свого власного, але кожен для ближнього!

2 Коринтян 11:29

Хто слабує, а я не слабую? Хто спокушується, а я не палюся?

2 Коринтян 6:3

Ні в чому ніякого спотикання не робимо, щоб служіння було бездоганне,

Филип’ян 2:21

Усі бо шукають свого, а не Христового Ісусового.

Якова 2:8

Коли ви Закона Царського виконуєте, за Писанням: Люби свого ближнього, як самого себе, то ви робите добре.