Филип’ян 1:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ за участь вашу в Євангелії від першого дня аж дотепер.

Переклад Р. Турконяка

⁵ за вашу участь у поширенні Євангелія — від першого дня і аж дотепер.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ за товаришуваннє ваше в благовістї від первого дня й досї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Адже ви допомагали мені проповідувати Добру Звістку від найпершого дня й донині.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ за вашу участь у проповіді Євангелія від першого дня і донині,

Новий Переклад Українською

⁵ за вашу участь у поширенні Доброї Звістки з перших днів і донині.

Филип’ян 1:5 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 2:42

І вони перебували в науці апостольській, та в спільноті братерській, і в ламанні хліба, та в молитвах.

Римлян 11:17

Коли ж деякі з галузок відломилися, а ти, бувши дике оливне дерево, прищепився між них і став спільником товщу оливного кореня,

Римлян 12:13

беріть уділ у потребах святих, будьте гостинні до чужинців!

Римлян 15:26

бо Македонія й Ахая визнали за добре подати деяку поміч незаможним святим, що в Єрусалимі живуть.

1 Коринтян 1:9

Вірний Бог, що ви через Нього покликані до спільноти Сина Його Ісуса Христа, Господа нашого.

2 Коринтян 8:1

Повідомляємо ж вас, браття, про Божу благодать, що дана Церквам македонським,

Ефесян 3:6

що погани співспадкоємці, і одне тіло, і співучасники Його обітниці в Христі Ісусі через Євангелію,

Филип’ян 1:12

Бажаю ж я, браття, щоб відали ви, що те, що сталось мені, вийшло більше на успіх Євангелії,

Филип’ян 1:16

а інші з любови, знаючи, що я поставлений на оборону Євангелії;

Филип’ян 1:27

Тільки живіть згідно з Христовою Євангелією, щоб, чи прийду я й побачу вас, чи й не бувши почув я про вас, що ви стоїте в однім дусі, борючись однодушно за віру євангельську,

Филип’ян 1:7

Бо то справедливо мені думати це про всіх вас, бо я маю вас у серці, а ви всі в кайданах моїх, і в обороні, і в утвердженні Євангелії спільники мої в благодаті.

Филип’ян 2:12

Отож, мої любі, як ви завжди слухняні були не тільки в моїй присутності, але значно більше тепер, у моїй відсутності, зо страхом і тремтінням виконуйте своє спасіння.

Филип’ян 2:22

Та ви знаєте досвід його, бо він, немов батькові син, зо мною служив для Євангелії.

Филип’ян 4:3

Так, благаю й тебе, товаришу вірний, допомагай тим, хто в боротьбі за Євангелію помагали мені та Климентові й іншим моїм співробітникам, яких імення записані в Книзі Життя.

Филимон 1:17

Отож, коли маєш за друга мене, то прийми його, як мене.

Євреїв 3:14

Бо ми стали учасниками Христа, коли тільки почате життя ми затримаємо певним аж до кінця,

2 Петра 1:1

Симеон Петро, раб та апостол Ісуса Христа, до тих, хто одержав із нами рівноцінну віру в правді Бога нашого й Спасителя Ісуса Христа:

1 Івана 1:3

що ми бачили й чули про те ми звіщаємо вам, щоб і ви мали спільність із нами. Спільність же наша з Отцем і Сином Його Ісусом Христом.

1 Івана 1:7

Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у світлі, то маємо спільність один із одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха.