Филип’ян 1:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ щоб ви досліджували те, що краще, щоб чисті та цілі були Христового дня,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ щоб ви досліджували все краще та були чисті й бездоганні в день Христа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ щоб допевнитись вам, що лучче, і щоб були чисті і непорушені в день Христа,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Молюся я, щоб ви повсякчас були спроможні розрізняти важливе від нікчемного, і завжди могли вибрати найкраще, й залишатися чистими і бездоганними до Дня приходу Христового;

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ щоб, розпізнаючи, що краще, ви були чисті й бездоганні в день Христа,

Новий Переклад Українською

¹⁰ щоб ви могли визначати те, що краще, аби ви були чистими й непорочними в День Христа,

Филип’ян 1:10 Iomraidhean Croise

Буття 20:5

Чи ж не він був сказав мені: Вона моя сестра, а вона також вона сказала: Він мій брат. Я те зробив у невинності серця свого й у чистоті рук своїх.

Йова 12:11

Чи ж не ухо слова розбирає, піднебіння ж смакує для себе поживу?

Йова 34:3

Бо ухо слова випробовує, а піднебіння їжу куштує.

Михея 3:2

Добро ви ненавидите та кохаєте зло, шкіру їхню здираєте з них, а їхнє тіло з костей їхніх.

Матвія 16:23

А Він обернувся й промовив Петрові: Відступися від Мене, сатано, ти спокуса Мені, бо думаєш не про Боже, а про людське!

Матвія 26:33

А Петро відповів і сказав Йому: Якби й усі спокусились про Тебе, я не спокушуся ніколи.

Вiд Iвана 1:47

Ісус, угледівши Нафанаїла, що до Нього йде, говорить про нього: Ото справді ізраїльтянин, що немає в нім підступу!

Вiд Iвана 3:20

Бо кожен, хто робить лихе, ненавидить світло, і не приходить до світла, щоб не зганено вчинків його.

Дії Апостолів 24:16

І я пильно дбаю про те, щоб завсіди мати сумління невинне, щодо Бога й людей.

Римлян 12:2

і не стосуйтесь до віку цього, але перемініться відновою вашого розуму, щоб пізнати вам, що то є воля Божа, добро, приємність та досконалість.

Римлян 12:9

Любов нехай буде нелицемірна; ненавидьте зло та туліться до доброго!

Римлян 16:17

Благаю ж вас, браття, щоб ви остерігалися тих, хто чинить розділення й згіршення проти науки, якої ви навчилися, і уникайте їх,

Римлян 2:18

і знаєш волю Його, і розумієш, що краще, навчившись із Закону,

Римлян 7:16

А коли роблю те, чого я не хочу, то згоджуюсь із Законом, що він добрий,

Римлян 7:22

Бо маю задоволення в Законі Божому за внутрішнім чоловіком,

Римлян 8:7

думка бо тілесна ворожнеча на Бога, бо не кориться Законові Божому, та й не може.

1 Коринтян 1:8

Він вас утвердить до кінця неповинними бути дня Господа нашого Ісуса Христа!

1 Коринтян 10:32

Не робіть спокуси юдеям та гелленам, та Церкві Божій,

1 Коринтян 8:13

Ось тому, коли їжа спокушує брата мого, то повік я не їстиму м’яса, щоб не спокусити брата свого!

2 Коринтян 1:12

Бо це нам хвала, свідчення нашого сумління, що в святості й чистості Божій, не в тілесній мудрості, але в Божій благодаті жили ми на світі, особливо ж у вас.

2 Коринтян 2:17

Бо ми не такі, як багато-хто, що Боже Слово фальшують, але ми провіщаємо, як із щирости, як від Бога, перед Богом, у Христі!

2 Коринтян 6:3

Ні в чому ніякого спотикання не робимо, щоб служіння було бездоганне,

2 Коринтян 8:8

Не кажу це, як наказа, але пильністю інших досвідчую щирість любови й вашої.

Галатів 5:11

Чого ж, браття, мене ще переслідують, коли я обрізання ще проповідую? Тоді спокуса хреста в ніщо обертається!

Ефесян 4:15

щоб були ми правдомовні в любові, і в усьому зростали в Нього, а Він Голова, Христос.

Ефесян 5:10

Допевняйтеся, що приємне для Господа,

Ефесян 5:27

щоб поставити її Собі славною Церквою, що не має плями чи вади, чи чогось такого, але щоб була свята й непорочна!

Ефесян 6:24

Благодать зо всіма, що незмінно люблять Господа нашого Ісуса Христа! Амінь.

Филип’ян 1:16

а інші з любови, знаючи, що я поставлений на оборону Євангелії;

Филип’ян 1:6

Я певний того, що той, хто в вас розпочав добре діло, виконає його аж до дня Христа Ісуса.

Филип’ян 2:16

додержуючи слово життя на похвалу мені в день Христа, що я біг не надармо, що я працював не надармо.

1 Солунян 3:13

Нехай Він зміцнить серця ваші невинними в святості перед Богом і нашим Отцем, при приході Господа нашого Ісуса з усіма святими Його!

1 Солунян 5:21

Усе досліджуючи, тримайтеся доброго!

1 Солунян 5:23

А Сам Бог миру нехай освятить вас цілком досконало, а непорушений дух ваш, і душа, і тіло нехай непорочно збережені будуть на прихід Господа нашого Ісуса Христа!

І.Навина 24:14

А тепер бійтеся Господа й служіть Йому в невинності та в правді, і повідкидайте богів, яким служили ваші батьки на тому боці Річки та в Єгипті, та й служіть Господеві.

1 Івана 4:1

Улюблені, не кожному духові вірте, але випробовуйте духів, чи від Бога вони, бо неправдивих пророків багато з’явилося в світ.

Одкриттє 2:2

Я знаю діла твої, і працю твою, і твою терпеливість, і що не можеш терпіти лихих, і випробував тих, хто себе називає апостолами, але ними не є, і знайшов, що фальшиві вони.