Єзекіїла 8:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І сталося за шостого року, шостого місяця, п’ятого дня місяця сидів я в своєму домі, а Юдині старші сиділи передо мною, то впала там на мене рука Господа Бога.

Переклад Р. Турконяка

¹ І сталося, що в шостий рік, у п’ятому місяці, на п’ятий день місяця я сидів у домі, а старійшини Юди сиділи переді мною, і на мені була Господня рука,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ У шестому ж роцї, в шестому місяцї, на пятий день місяця, седїв я в домівцї моїй, а передо мною седїли громадські мужі Юдейські, і зійшла там на мене рука Господня.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ На шостий рік, у шостому місяці, на п’ятий день, коли я сидів у своєму домі й старшини юдейські сиділи переді мною, рука Господа Бога опустилася на мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Це відбулося шостого року, у п’ятий день шостого місяця, коли я знаходився у своєму домі, а переді мною сиділи старійшини Юдеї. Саме там доторкнулась до мене рука мого Владики ГОСПОДА.

Єзекіїла 8:1 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:32

А Єлисей сидів у своєму домі, а з ним сиділи старші. І послав цар чоловіка від себе. Поки прийшов посол до нього, то він сказав до старших: Чи ви бачите, що цей син убивника послав зняти мою голову? Глядіть, як прийде цей посол, то замкніть двері, і притиснете його в дверях. Ось і шарудіння ніг пана його за ним.

Єзекіїла 14:1

І прийшли до мене мужі з Ізраїлевих старших, і посідали передо мною.

Єзекіїла 14:4

Тому говори з ними, та й скажеш до них: Так говорить Господь Бог: Кожен чоловік з Ізраїлевого дому, що допустить своїх божків у своє серце, а спотикання провини своєї покладе перед обличчям своїм, і прийде до пророка, тому Я, Господь, відповім, згідно з цим, згідно з многотою його божків,

Єзекіїла 20:1

І сталося за сьомого року, в п’ятому місяці, у десятому дні місяця, поприходили люди з Ізраїлевих старших, щоб запитатися в Господа, і посідали передо мною.

Єзекіїла 24:1

А за дев’ятого року, десятого місяця, десятого дня місяця було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 26:1

І сталося одинадцятого року, першого дня місяця, було слово Господнє до мене таке:

Єзекіїла 29:1

За десятого року, десятого місяця, дванадцятого дня місяця, було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 29:17

І сталося за двадцятого й сьомого року, першого місяця, першого дня місяця, було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 3:12

І підійняв мене Дух, і я почув за собою гуркіт громового голосу: Благословенна слава Господня! із свого місця,

Єзекіїла 3:14

І Дух підійняв мене, і взяв мене, і йшов я огірчений в лютості духа свого, а Господня рука була надо мною сильна!

Єзекіїла 3:22

І була там надо мною Господня рука, і сказав Він до мене: Устань, вийди до долини, і там Я буду говорити з тобою.

Єзекіїла 30:20

І сталося, за одинадцятого року, першого місяця, сьомого дня місяця, було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 31:1

І сталося за одинадцятого року, третього місяця, першого дня місяця, було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 32:1

І сталося за дванадцятого року, дванадцятого місяця, третього дня місяця, було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 32:17

І сталося за дванадцятого року, п’ятнадцятого дня місяця, було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 33:22

А Господня рука була прийшла до мене ввечорі перед приходом цього втікача, і Він відкрив мої уста, поки прийшов той до мене вранці. І були відкриті мої уста, і не був уже я більше німий!

Єзекіїла 33:31

І прийдуть до тебе, як приходить народ, і сядуть перед тобою як Мій народ, і послухають твоїх слів, але їх не виконають, бо що приємне в устах їхніх, те вони зроблять, а серце їхнє ходить за захланністю їхньою.

Єзекіїла 37:1

Була надо мною Господня рука, і Дух Господній випровадив мене, і спинив мене серед долини, а вона повна кісток!

Єзекіїла 40:1

Двадцятого й п’ятого року нашого вигнання, на початку року, десятого дня місяця, чотирнадцятого року по тому, як було зруйноване місто, того самого дня була на мені Господня рука, і Він упровадив мене туди.

Єзекіїла 7:27

Цар буде в жалобі, і страхом зодягнеться князь, а руки народу землі затремтять... За дорогами їхніми їм учиню, і судитиму їх їхніми судами, і пізнають, що Я то Господь!

Єзекіїла 8:2

І побачив я, аж ось подоба, на вигляд чоловіка: від виду стегон його й додолу огонь, а від стегон його й догори на вигляд сяйва, ніби палаюча мідь.

Малахії 2:7

Бо уста священикові знання стережуть та Закона шукають із уст його, бо він Ангол Господа Саваота.

Дії Апостолів 20:33

Ні срібла, ані золота, ні одежі чиєїсь я не побажав...