Єзекіїла 4:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А ти, сину людський, візьми собі цеглину, і поклади її перед собою, і накреслиш на ній місто Єрусалим.

Переклад Р. Турконяка

¹ І ти, людський сину, візьми собі цеглу і поставиш її перед своїм обличчям, і напишеш на ній: місто Єрусалим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Ти ж, сину чоловічий, возьми собі цеглину, положи перед себе, й начеркни на їй місто Ерусалим.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ «Тепер, сину людський, візьми глиняну цеглину, поклади її перед собою і намалюй на ній місто Єрусалим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Візьми собі, сину людський, цеглину, поклади її перед собою, і накреслиш на ній місто Єрусалим.

Єзекіїла 4:1 Iomraidhean Croise

Єремії 32:31

Бо місто це стало Мені на Мій гнів та на лютість Мою з того дня, як його збудували, та аж до дня цього, щоб відкинути його від Мого лиця

Єремії 6:6

Бо так промовляє Господь Саваот: Постинайте дерева та вала насипте при Єрусалимі! Він те місто, що має зруйноване бути, в ньому повно насильства:

Єзекіїла 21:19

А ти, сину людський, пророкуй, і вдар долонею об долоню, і нехай меч подвоїться та потроїться! Це меч побитих, великий меч забитого, що кружляє довкола них.

Осії 12:10

А Я Господь, Бог твій від краю єгипетського, ще в наметах тебе посаджу, немов за днів свята.

Амоса 3:2

Тільки вас Я пізнав зо всіх родів землі, тому вас навіщу за всі ваші провини!