Єзекіїла 3:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І сказав Він до мені: Сину людський, іди, ввійди до Ізраїлевого дому, і говори до них Моїми словами.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І Він сказав мені: Людський сину, іди, прийди до дому Ізраїля і скажи їм Мої слова.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І сказав менї: Сину чоловічий! встань та й іди до Ізрайлевого дому, й говори до них моїми словами;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Тоді Він сказав мені: «Сину людський, іди зараз до дому Ізраїлю і скажи їм Мої слова.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Потім Він сказав мені: Сину людський, збирайся та йди до Ізраїлевого роду і передай їм Мої слова.

Єзекіїла 3:4 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 11:25

І я говорив до полонян усі Господні слова, які Він наказав був мені.

Єзекіїла 11:4

Тому пророкуй на них, пророкуй, сину людський!

Єзекіїла 2:3

І сказав Він до мене: Сину людський, Я посилаю тебе до Ізраїлевих синів, до людей бунтівників, що бунтуються проти Мене. Вони та їхні батьки відпали від Мене аж до цього дня!

Єзекіїла 2:4

А ці сини, що Я посилаю тебе до них, зухвалого обличчя та твердого серця. І ти скажеш до них: Так говорить Господь Бог!

Єзекіїла 2:7

І будеш говорити до них Мої слова, чи вони послухаються, чи занехають, бо вони ворохобні.

Єзекіїла 20:27

Тому говори до Ізраїлевого дому, сину людський, і скажи до них: Так говорить Господь Бог: Ще оцим зневажали Мене батьки ваші, коли спроневірилися проти Мене:

Єзекіїла 3:11

І йди, піди до вигнанців, до синів твого народу, і будеш говорити до них і скажеш їм: Так говорить Господь Бог, а вони чи послухаються, чи занехають.

Єзекіїла 3:3

І сказав Він до мене: Сину людський, нагодуй свого живота, і наповни своє нутро тим звоєм, що даю Я тобі! І я з’їв. І був він в устах моїх солодкий, як мед.

Єзекіїла 3:5

Бо ти посланий не до народу чужої мови та тяжкого язика, але до Ізраїлевого дому,

Матвія 15:24

А Він відповів і сказав: Я посланий тільки до овечок загинулих дому Ізраїлевого...

Дії Апостолів 1:8

Та ви приймете силу, як Дух Святий злине на вас, і Моїми ви свідками будете в Єрусалимі, і в усій Юдеї та в Самарії, та аж до останнього краю землі.