Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єзекіїла 3:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 І відкрив я свої уста, і Він дав мені з’їсти цього звоя.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 І я відкрив мої уста, і Він мене нагодував сувоєм.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Тодї отворив я уста, а він дав менї з'їсти той звиток;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Тож я відкрив рота, і Він дав мені з’їсти сувій.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Я відкрив свій рот, і Він мене нагодував цим сувоєм,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єзекіїла 3:2
4 Iomraidhean Croise  

І взяв я келіха з Господньої руки, і напоїв усі народи, до яких Господь висилав мене:


Тому пророкуй на них, пророкуй, сину людський!


І сказав Він до мене: Сину людський, нагодуй свого живота, і наповни своє нутро тим звоєм, що даю Я тобі! І я з’їв. І був він в устах моїх солодкий, як мед.


Через це я, о царю Агріппо, не був супротивний видінню небесному,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan