Єзекіїла 3:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І сказав Він до мене: Сину людський, з’їж, що знайдеш! З’їж цього звоя, і йди, говори до Ізраїлевого дому!

Переклад Р. Турконяка

¹ І Він сказав мені: Людський сину, з’їж цей сувій і піди та скажи синам Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І сказав до мене: Сину чоловічий! з'їж, що перед тобою, з'їж оцей звиток, та й іди й говори до синів Ізрайлевих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Господь сказав мені: «Сину людський, з’їж те, що перед тобою, з’їж цей сувій, а тоді йди й говори до дому Ізраїлю».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Тоді Він сказав мені: Сину людський, з’їж усе, що бачиш, – з’їж цей сувій і йди та починай говорити до нащадків Ізраїля.

Єзекіїла 3:1 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 2:3

І сказав Він до мене: Сину людський, Я посилаю тебе до Ізраїлевих синів, до людей бунтівників, що бунтуються проти Мене. Вони та їхні батьки відпали від Мене аж до цього дня!

Єзекіїла 3:15

І прийшов я до вигнанців в Тел-Авіві, що сидять при річці Кевар, і там, де вони сидять, сидів і я там серед них сім день остовпілий.

1 Тимофія 4:15

Про це піклуйся, у цім пробувай, щоб успіх твій був явний для всіх!

Євреїв 10:7

Тоді Я сказав: Ось іду, в звої книжки про Мене написано, щоб волю чинити Твою, Боже!