Єзекіїла 1:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А під їхніми крилами були людські руки на чотирьох сторонах їхніх, і вони четверо мали свої обличчя та свої крила.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І людська рука під їхніми крилами на чотирьох їхніх сторонах. І їхні обличчя в чотирьох,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ А під крильми в їх із чотирьох боків були людські руки; й обличчя у них і крила в них - у всїх чотирьох.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Під їхніми крилами з чотирьох боків були людські руки. Усі четверо мали однакову кількість облич і крил.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Під їхніми крилами з чотирьох боків були людські руки. Усі чотири живі істоти мали такі обличчя і крила.

Єзекіїла 1:8 Iomraidhean Croise

Ісаї 6:6

І прилетів до мене один з Серафимів, а в руці його вугіль розпалений, якого він узяв щипцями з-над жертівника.

Єзекіїла 1:17

Вони ходили в ході своїй на чотири боки, не оберталися в ході своїй.

Єзекіїла 10:11

В ході своїй вони йшли на чотири свої боки, не оберталися в ході своїй, бо до того місця, куди обернеться голова, за нею йшли вони, не оберталися в ході своїй.

Єзекіїла 10:18

І вийшла слава Господня з-над порога дому, і стала над Херувимами.

Єзекіїла 10:2

І Він промовив до того чоловіка, одягненого в льняне, та й сказав: Увійди поміж колеса під Херувимом, і наповни свої жмені вуглинами огню з-поміж Херувимів, і кинь на місто! І він увійшов перед моїми очима.

Єзекіїла 10:21

У кожного було по чотири обличчі, у кожного чотири крилі, а під їхніми крилами подоба людських рук.

Єзекіїла 8:3

І витягнув Він подобу руки, і взяв мене за волосся моєї голови, а Дух підійняв мене між землею та між небом, і впровадив мене до Єрусалиму в Божих видіннях, до входу внутрішньої брами, зверненої на північ, де місце перебування ідола, що викликує заздрість.