Екклезiяст 8:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Бо для кожної речі час і право своє, бо лихо людини численне на ній,

Переклад Р. Турконяка

⁶ Адже для всякого діла є час і суд, бо знання людини велике в нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Про всяку бо річ є час і спосіб, тільки чоловікові лихо з тим,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Адже на все — належні час і вчинок, хоча турботи на людині — то тягар тяжкий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Адже для кожної справи є певний час і належне право, однак численні лиха випадають на долю людини.

Екклезiяст 8:6 Iomraidhean Croise

Йова 10:13

А оце заховав Ти у серці Своєму, я знаю, що є воно в Тебе:

Йова 33:17

щоб відвести людину від чину її, і Він гордість від мужа ховає,

Йова 33:19

І карається хворістю він на постелі своїй, а в костях його сварка міцна.

Екклезiяст 11:9

Тішся, юначе, своїм молодецтвом, а серце твоє нехай буде веселе за днів молодощів твоїх! І ходи ти дорогами серця свого й видінням очей своїх, але знай, що за все це впровадить тебе Бог до суду!

Екклезiяст 3:1

Для всього свій час, і година своя кожній справі під небом:

Екклезiяст 3:11

усе Він прегарним зробив свого часу, і вічність поклав їм у серце, хоч не розуміє людина тих діл, що Бог учинив, від початку та аж до кінця...

Екклезiяст 3:17

Я сказав був у серці своєму: Судитиме Бог справедливого й несправедливого, бо для кожної справи є час, і на всяке там діло.

Вiд Луки 13:25

Як устане Господар та двері замкне, ви зачнете вистоювати ізнадвору, та стукати в двері й казати: Господи, відчини нам! А Він вам у відповідь скаже: Не знаю Я вас, звідки ви!