Екклезiяст 8:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Хто виконує заповідь, той не пізнає нічого лихого, серце ж мудрого знає час і право.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Хто береже заповідь, не пізнає злого слова, і серце мудрого знає час суду.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Хто певнить накази, той не дознає лиха; серце в мудрого знає й час і спосіб;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Той, хто виконує його накази, не зазнає лиха, а мудре серце вкаже, що й коли зробити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Хто дотримується Заповіді, той не зазнає жодного лиха, бо серце мудрого знає належний час і право.

Екклезiяст 8:5 Iomraidhean Croise

1 Хронік 12:32

А з Іссахарових синів, що мали розуміння часу, щоб знати, що буде робити Ізраїль, їх голів було двісті, а всі їхні брати робили за їхнім наказом.

Псалми 119:6

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Вихід 1:17

Але баби-сповитухи боялися Бога, і не робили того, як казав їм єгипетський цар. І вони лишали хлопчиків при житті.

Приповiстi 12:21

Жодна кривда не трапиться праведному, а безбожні наповняться лихом.

Приповiстi 17:24

З обличчям розумного мудрість, а очі глупця аж на кінці землі.

Екклезiяст 10:2

Серце мудрого тягне праворуч, а серце безумного ліворуч.

Екклезiяст 12:13

Підсумок усього почутого: Бога бійся, й чини Його заповіді, бо належить це кожній людині!

Екклезiяст 2:14

у мудрого очі його в голові його, а безглуздий у темряві ходить; та теж я пізнав, що доля одна всім їм трапиться!

Екклезiяст 8:2

Я раджу: Наказа царського виконуй, і то ради присяги перед Богом.

Осії 5:11

Єфрем став пригноблений, судом розбитий, бо він намагався ходити за марнотою.

Вiд Луки 20:25

А Він їм відказав: Тож віддайте кесареве кесареві, а Богові Боже!

Дії Апостолів 4:19

І відповіли їм Петро та Іван, та й сказали: Розсудіть, чи це справедливе було б перед Богом, щоб слухатись вас більш, як Бога?

Дії Апостолів 5:29

Відповів же Петро та сказали апостоли: Бога повинно слухатися більш, як людей!

Колосян 1:9

Через це то й ми з того дня, як почули, не перестаємо молитись за вас та просити, щоб для пізнання волі Його були ви наповнені всякою мудрістю й розумом духовним,

Євреїв 5:14

А страва тверда для дорослих, що мають чуття, привчені звичкою розрізняти добро й зло.