Екклезiяст 8:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Я раджу: Наказа царського виконуй, і то ради присяги перед Богом.

Переклад Р. Турконяка

² Зберігай те, що виходить з уст царя, і щодо слова Божої клятви не спішися.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Я кажу: Чини волю царську, а се - задля присяги перед Богом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Кажу тобі: «Наказ царя виконуй, тому що перед Богом ти поклявся.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Ось що я скажу: Заради присяги перед Богом, дотримуйся царських наказів.

Екклезiяст 8:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:7

Та змилосердився цар над Мефівошетом, сином Йонатана, Саулового сина, через Господню присягу, що була поміж ними, між Давидом та між Йонатаном, Сауловим сином.

1 Царів 2:43

І чому ти не додержувався Господньої присяги та наказа, що я наказав був тобі?

1 Хронік 29:24

І всі князі та лицарі, а також усі сини царя Давида піддалися під Соломона.

Вихід 22:11

А якщо справді буде вкрадена від нього, то нехай відшкодує власникові її.

Приповiстi 24:21

Бійся, сину мій, Господа та царя, не водися з непевними,

До Тита 3:1

Нагадуй їм, щоб слухали влади верховної та корилися їй, і до всякого доброго діла готові були,

1 Самуїла 14:26

І ввійшов народ до того лісу, аж ось струмок меду! Та ніхто не простяг своєї руки до уст своїх, бо народ боявся присяги.