Екклезiяст 7:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Не спіши в своїм дусі, щоб гніватися, бо гнів спочиває у надрах глупців.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Не поспішай палати гнівом у твоєму дусі, бо гнів спочине в подолі беззаконних.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Не давай духу хутко в гнїв попадати, гнїв бо в серцї в дурних гнїздиться.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Не поспішай роздратуватись, бо гнів живе у серці дурня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Не поспішай у своєму духові впадати в гнів, адже гнів міститься в серці нерозумних.

Екклезiяст 7:9 Iomraidhean Croise

Буття 4:8

І говорив Каїн до Авеля, брата свого. І сталось, як були вони в полі, повстав Каїн на Авеля, брата свого, і вбив його.

2 Самуїла 13:22

І не говорив Авесалом з Амноном ні про добре, ні про зле, бо Авесалом зненавидів Амнона за те, що той збезчестив сестру його Тамару.

2 Самуїла 13:28

А Авесалом загадав юнакам своїм, говорячи: Дивіться, як Амнон звеселіє на серці від вина, то скажу вам: Ударте Амнона! і ви вб’єте його. Не бійтеся, чи ж не я загадав вам? Будьте міцні та відважні!...

2 Самуїла 13:32

І відповів Йонадав, син Шім’ї, Давидового брата, та й сказав: Нехай не каже мій пан: Усіх юнаків, царських синів, повбивали, бо помер тільки сам Амнон. Бо на наказ Авесалома це було вирішене від дня, як той збезчестив сестру його Тамару.

2 Самуїла 19:43

І відповіли всі Юдині люди Ізраїлеві: Бо близький цар до нас! І чого то запалився тобі гнів на цю річ? Чи справді з’їли ми що в царя? Чи теж справді він роздав нам які дарунки?

Приповiстi 14:17

Скорий на гнів учиняє глупоту, а людина лукава зненавиджена.

Приповiстi 14:29

Терпеливий у гніві багаторозумний, а гнівливий вчиняє глупоту.

Приповiстi 16:32

Ліпший від силача, хто не скорий до гніву, хто ж панує над собою самим, ліпший від завойовника міста.

Приповiстi 25:8

Не спішися ставати до позову, бо що будеш робити в кінці його, як тебе засоромить твій ближній?

Екклезiяст 7:10

Не кажи: Що це сталось, що перші дні були кращі за ці? бо не з мудрости ти запитався про це.

Йони 4:3

А тепер, Господи, візьми мою душу від мене, бо краще мені смерть від мого життя!

Йони 4:8

І сталося, як сонце зійшло, то призначив Бог східнього гарячого вітра, і вдарило сонце на Йонину голову, і він зомлів. І він жадав, щоб йому померти, і казав: Краще мені смерть від мого життя!

Йони 4:9

І промовив Бог до Йони: Чи слушно запалився ти за рициновий кущ? А той відказав: Дуже розлютився я, аж на смерть!

Вiд Марка 6:19

А Іродіяда лютилась на нього, і хотіла йому смерть заподіяти, та не могла.

Вiд Марка 6:24

Вона ж вийшла, і спиталася матері своєї: Чого маю просити? А та відказала: Голови Івана Христителя...

Якова 1:19

Отож, мої брати любі, нехай буде кожна людина швидка послухати, забарна говорити, повільна на гнів.