Екклезiяст 7:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Коли мудрий кого утискає, то й сам нерозумним стає, а хабар губить серце.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Бо пригноблення виводить із рівноваги мудрого й губить серце його шляхетності.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Коли мудрий тїснить других, - стається дурним, та й подарунки псують серце.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Дорогі підношення можуть й мудреця пошити в дурні, хабар і чесне серце спокусити може.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Пригноблюючи інших, і мудрий стає нерозумним, – а підкуп взагалі губить серце.

Екклезiяст 7:7 Iomraidhean Croise

Вихід 23:8

А хабара не візьмеш, бо хабар осліплює зрячих і викривляє слова справедливих.

Приповiстi 17:23

Безбожний таємно бере хабара, щоб зігнути путі правосуддя.

Приповiстi 17:8

Хабар в очах його власника самоцвіт: до всього, до чого повернеться, буде щастити йому.

Екклезiяст 4:1

І знов я побачив всі утиски, що чинились під сонцем, і сльоза ось утискуваних, та немає для них потішителя, і насилля з руки, що їх гноблять, і немає для них потішителя...

Екклезiяст 5:8

І пожиток землі є для всіх, бо поле й сам цар обробляє.

Екклезiяст 8:9

Усе це я бачив, і серце своє прикладав я до кожного чину, що відбувався під сонцем. І був час, коли запанувала людина над людиною на лихо для неї.

Ісаї 1:23

Князі твої вперті і друзі злодіям вони, хабара вони люблять усі та женуться за дачкою, не судять вони сироти, удовина справа до них не доходить...

Ісаї 33:15

Хто ходить у правді й говорить правдиве, хто бридиться зиском насилля, хто долоні свої випорожнює, щоб хабара не тримати, хто ухо своє затикає, щоб не чути про кровопролиття, і зажмурює очі свої, щоб не бачити зла,

Повторення 16:19

Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.

Повторення 28:65

І поміж цими народами не будеш ти спокійний, і не буде місця спочинку для стопи твоїх ніг. І Господь дасть тобі там серце тремтяче, і ослаблення очей, і омлівання душі.

1 Самуїла 12:3

Ось! Свідкуйте проти мене перед Господом та перед Його помазанцем: чийого вола я взяв, чи осла чийого взяв я? А кого я гнобив, кому чинив насильство? І з чиєї руки взяв я підкупа, і відвернув свої очі від нього? І все це я поверну вам.

1 Самуїла 21:14

І змінив він свій розум на їхніх очах, і шалів при них, і бив по дверях брами, і пускав слину свою на свою бороду.

1 Самуїла 8:3

А сини його не йшли його дорогою, і вхилялись до зиску, і брали підкупа, і ламали Закона.