Екклезiяст 7:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Краще слухати докір розумного, аніж слухати пісні безумних,

Переклад Р. Турконяка

⁵ Краще слухати картання мудрого, ніж чоловіка, що слухає пісню безумних.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Лучше слухати докір од мудрого, нїж піснї дурних;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Прислухатися краще до докорів мудреця, аніж вслухатися в медові співи дурня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Краще слухати докори мудрого, ніж захоплюватись похвальними піснями нерозумних.

Екклезiяст 7:5 Iomraidhean Croise

Псалми 141:5

Праворуч поглянь і побач: немає нікого знайомого, загинув притулок від мене, ніхто не питає за душу мою...

Приповiстi 13:13

Хто погорджує словом Господнім, той шкодить собі, хто ж страх має до заповіді, тому надолужиться.

Приповiстi 13:18

Хто ламає поуку убозтво та ганьба тому, а хто береже осторогу шанований він.

Приповiстi 17:10

На розумного більше впливає одне остереження, як на глупака сто ударів.

Приповiстi 25:12

Золотая сережка й оздоба зо щирого золота це мудрий картач для уважного уха.

Приповiстi 27:6

Побої коханого вірність показують, а в ненависника поцілунки численні.

Приповiстi 6:23

Бо заповідь Божа світильник, а наука то світло, дорога ж життя то навчальні картання,

Приповiстi 9:8

Не дорікай пересмішникові, щоб тебе не зненавидів він, викартай мудрого й він покохає тебе.

Екклезiяст 12:11

Слова мудрих немов оті леза в ґірлизі, і мов позабивані цвяхи, складачі ж таких слів, вони дані від одного Пастиря.

Екклезiяст 7:4

Серце мудрих у домі жалоби, а серце безглуздих у домі веселощів.

Екклезiяст 9:17

Слова мудрих, почуті в спокої, кращі від крику володаря поміж безглуздими.

Одкриттє 3:19

Кого Я люблю, тому докоряю й караю того. Будь же ревний і покайся!