Екклезiяст 7:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Не будь справедливим занадто, і не роби себе мудрим над міру: пощо нищити маєш себе?

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Не ставай дуже праведним і не мудруй надмірно, щоби часом ти не зійшов з розуму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Та ти не будь надто строгим і не показуй себе мудрим над міру: чому тобі себе губити?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Не будьте надто праведні і мудрі — навіщо знищувати себе?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Тож не будь надто справедливим, і не вважай себе дуже мудрим, – для чого тобі себе нищити?

Екклезiяст 7:16 Iomraidhean Croise

Буття 3:6

І побачила жінка, що дерево добре на їжу, і принадне для очей, і пожадане дерево, щоб набути знання. І взяла з його плоду, та й з’їла, і разом дала теж чоловікові своєму, і він з’їв.

Йова 11:12

Тож людина порожня мудрішає, хоч народжується, як те дике осля!

Йова 28:28

І сказав Він людині тоді: Таж страх Господній це мудрість, а відступ від злого це розум!

Приповiстi 23:4

Не мордуйся, щоб мати багатство, відступися від думки своєї про це,

Приповiстi 25:16

Якщо мед ти знайшов, то спожий, скільки досить тобі, щоб ним не пересититися та не звернути.

Екклезiяст 12:12

А понад те, сину мій, будь обережний: складати багато книжок не буде кінця, а багато навчатися мука для тіла!

Матвія 23:29

Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що пророкам надгробники ставите, і праведникам прикрашаєте пам’ятники,

Матвія 23:38

Ось ваш дім залишається порожній для вас!

Матвія 23:5

Усі ж учинки свої вони роблять, щоб їх бачили люди, і богомілля свої розширяють, і здовжують китиці.

Матвія 9:14

Тоді приступили до Нього Іванові учні та й кажуть: Чому постимо ми й фарисеї, а учні Твої не постять?

Вiд Луки 18:12

Я пощу два рази на тиждень, даю десятину з усього, що тільки надбаю!

Римлян 10:2

Бо я свідчу їм, що вони мають ревність про Бога, але не за розумом.

Римлян 11:25

Бо не хочу я, браття, щоб ви не знали цієї таємниці, щоб не були ви високої думки про себе, що жорстокість сталась Ізраїлеві почасти, аж поки не ввійде повне число поган,

Римлян 12:3

Через дану мені благодать кажу кожному з вас не думати про себе більш, ніж належить думати, але думати скромно, у міру віри, як кожному Бог наділив.

1 Коринтян 3:18

Хай не зводить ніхто сам себе. Як кому з вас здається, що він мудрий в цім віці, нехай стане нерозумним, щоб бути премудрим.

1 Коринтян 3:20

І знову: Знає Господь думки мудрих, що марнотні вони!

Филип’ян 3:6

Через горливість я був переслідував Церкву, бувши невинний, щодо правди в Законі.

Колосян 2:18

Нехай вас не зводить ніхто удаваною покорою та службою Анголам, вдаючися до того, чого не бачив, нерозважно надимаючись своїм тілесним розумом,

Колосян 2:23

Воно ж має вид мудрости в самовільній службі й покорі та в знесилюванні тіла, та не має якогось значення, хіба щодо насичення тіла.

1 Тимофія 4:3

хто одружуватися забороняє, наказує стримуватися від їжі, яку Бог створив на поживу з подякою віруючим та тим, хто правду пізнав.

Одкриттє 18:19

І вони посипали порохом голови свої, і закричали, плачучи та голосячи, і кажучи: Горе, горе, місто велике, що в ньому з його дорогоцінностей збагатилися всі, хто має кораблі на морі, бо за одну годину воно спорожніло!