Екклезiяст 7:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² бо в тіні мудрости як у тіні срібла, та користь пізнання у тому, що мудрість життя зберігає тому, хто має її.

Переклад Р. Турконяка

¹² Адже мудрість у своїй тіні, як тінь срібла, і надмір знання мудрості оживить того, що її посідає.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Бо під її захистом так, як під захистом гроша; та знаннє переважує ще тим, що мудрість дає життє тому, в кого вона є.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Адже надійно мудрість захищає, як і срібло. І перевага знань у тім, що мудрість зберігає життя тому, хто володіє нею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Адже перебувати під покриттям мудрості – як жити під захистом грошей, проте користь від знання ще й у тому, що мудрість дає справжнє життя тим, котрі нею наділені.

Екклезiяст 7:12 Iomraidhean Croise

Йова 1:10

Чи ж Ти не забезпечив його, і дім його, і все, що його? Чин його рук Ти поблагословив, а маєток його поширився по краю.

Псалми 57:1

Для дириґетна хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів.

Приповiстi 11:4

Не поможе багатство в день гніву, а справедливість від смерти визволює.

Приповiстi 14:20

Убогий зненавиджений навіть ближнім своїм, а в багатого друзі численні.

Приповiстi 2:11

розважність тоді тебе пильнуватиме, розум тебе стерегтиме,

Приповiстi 2:7

Він спасіння ховає для щирих, мов щит той для тих, хто в невинності ходить,

Приповiстi 3:18

Вона дерево життя для тих, хто тримається міцно її, і блаженний, хто держить її!

Приповiстi 8:35

Хто бо знаходить мене, той знаходить життя, і одержує милість від Господа.

Приповiстi 9:11

бо мною помножаться дні твої, і додадуть тобі років життя.

Екклезiяст 10:19

Гостину справляють для радощів, і вином веселиться життя, а за срібло все це можна мати.

Екклезiяст 2:13

І я побачив, що є перевага у мудрости над глупотою, як є перевага у світла над темрявою:

Екклезiяст 7:19

Мудрість робить мудрого сильнішим за десятьох володарів, що в місті.

Екклезiяст 9:16

І я говорив: Краща мудрість за силу; однако погорджується мудрість бідного, і не слухаються його слів!

Екклезiяст 9:18

Мудрість краща від зброї військової, але один грішник погубить багато добра...

Ісаї 30:2

що йдуть, щоб зійти до Єгипту, але Моїх уст не питали, щоб захисту у фараона шукати, і щоб сховатися в тіні Єгипту!

Ісаї 32:2

І станеться кожен, як захист від вітру, і немов та заслона від зливи, як потоки води на пустині, як тінь скелі тяжкої на спраглій землі...

Ісаї 33:6

І буде безпека за часу твого, щедрота спасіння, мудрости та пізнання. Страх Господній буде він скарбом його.

Вiд Iвана 12:50

І відаю Я, що Його ота заповідь то вічне життя. Тож що Я говорю, то так говорю, як Отець Мені розповідав.

Вiд Iвана 17:3

Життя ж вічне це те, щоб пізнали Тебе, єдиного Бога правдивого, та Ісуса Христа, що послав Ти Його.

Повторення 32:47

Бо це для вас не слово порожнє, воно життя ваше, і цим словом ви продовжите дні на цій землі, куди ви переходите Йордан, щоб посісти її.

Филип’ян 3:8

Тож усе я вважаю за втрату ради переважного познання Христа Ісуса, мого Господа, що я ради Нього відмовився всього, і вважаю все за сміття, щоб придбати Христа,

Суддів 9:15

А тернина сказала деревам: якщо справді мене на царя над собою помазуєте, підійдіть, поховайтеся в тіні моїй! А як ні, то ось вийде огонь із тернини, та кедри ливанські поїсть!