Екклезiяст 7:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Краще добре ім’я від оливи хорошої, а день смерти людини від дня її вродження!

Переклад Р. Турконяка

¹ Добре ім’я краще, ніж добра олія, і день смерті, ніж день народження.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Добра слава лучша над пахущі мастї, а день смертї лучше родин.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Краще добре ім’я, ніж парфуми тонкі, день смерті принадніший, ніж народження мить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Добре ім’я краще, ніж аромат пахучого єлею, і день смерті людини кращий, ніж день її народження.

Екклезiяст 7:1 Iomraidhean Croise

Йова 3:17

Там же безбожники перестають докучати, і спочивають там змученосилі,

Псалми 133:2

Ваші руки здійміть до святині, і Господа благословіть!

Приповiстi 15:30

Світло очей тішить серце, добра звістка підкріплює кості.

Приповiстi 22:1

Ліпше добре ім’я за багатство велике, і ліпша милість за срібло та золото.

Приповiстi 25:10

щоб тебе не образив, хто слухати буде, і щоб не вернулась на тебе обмова твоя.

Приповiстi 27:9

Олива й кадило потішують серце, і солодкий нам друг за душевну пораду.

Екклезiяст 10:1

Мертві мухи псують та зашумовують оливу мироварника, так трохи глупоти псує мудрість та славу.

Екклезiяст 4:2

І я похвалив тих померлих, що давно повмирали, більш від живих, що живуть дотепер...

Екклезiяст 7:8

Кінець діла ліпший від початку його; ліпший терпеливий від чванькуватого!

П. Пісень 1:3

На запах оливи твої запашні, твоє ймення неначе олива розлита, тому діви кохають тебе!

П. Пісень 4:10

Яке любе кохання твоє, о сестрице моя, наречена! Скільки ліпше кохання твоє за вино, а запашність олив твоїх за всі пахощі!...

Ісаї 56:5

Я їм дам у Своїм домі та в мурах Своїх місце і ймення, що краще воно за синів та дочок, Я дам йому вічне ім’я, яке не понищиться!

Йони 4:3

А тепер, Господи, візьми мою душу від мене, бо краще мені смерть від мого життя!

Вiд Луки 10:20

Та не тіштеся тим, що вам коряться духи, але тіштесь, що ваші ймення записані в небі!

Вiд Iвана 13:2

Під час же вечері, як диявол уже був укинув у серце синові Симона Юді Іскаріотському, щоб він видав Його,

2 Коринтян 5:1

Знаємо бо, коли земний мешкальний намет наш зруйнується, то маємо будівлю від Бога на небі, дім нерукотворний та вічний.

2 Коринтян 5:8

ми ж відважні, і бажаємо краще покинути дім тіла й мати дім у Господа.

Євреїв 11:2

Бо нею засвідчені старші були.

Євреїв 11:39

І всі вони, одержавши засвідчення вірою, обітниці не прийняли,

Одкриттє 14:13

І почув я голос із неба, що до мене казав: Напиши: Блаженні ті мертві, хто з цього часу вмирає в Господі! Так, каже Дух, вони від праць своїх заспокояться, бо їхні діла йдуть за ними слідом.

Книга РУТ 3:14

І лежала вона у приніжжі його аж до ранку, і встала, перше ніж можна розпізнати один одного. А він сказав: Нехай не пізнають, що жінка приходила на тік.