Екклезiяст 6:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Бо що більшого має мудрець, ніж безглуздий, що має убогий над те, що перед живими уміє ходити?

Переклад Р. Турконяка

⁸ Адже яка користь мудрому над нерозумним? Бо бідний пізнав, як ходити перед життям.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Чим же переважує розумний дурного? або такий тихий, що вміє обходитись із людьми?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Які ж бо переваги має мудрий над дурним? І що отримує бідняк, який уміє жити?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Адже яка перевага мудрого перед нерозумним, або бідного, котрий знає, як на світі жити?

Екклезiяст 6:8 Iomraidhean Croise

Буття 17:1

І був Аврам віку дев’ятидесяти літ і дев’яти літ, коли явився Господь Аврамові та й промовив до нього: Я Бог Всемогутній! Ходи перед лицем Моїм, і будь непорочний!

Псалми 101:2

Господи, вислухай молитву мою, і благання моє нехай дійде до Тебе!

Приповiстi 19:1

Ліпший убогий, що ходить в своїй неповинності, ніж лукавий устами та нерозумний.

Екклезiяст 5:11

Сон солодкий в трудящого, чи багато, чи мало він їсть, а ситість багатого спати йому не дає.

Екклезiяст 6:9

Краще бачити очима, аніж мандрувати жаданнями, і також це марнота та ловлення вітру...

Вiд Луки 1:6

І обоє вони були праведні перед Богом, бездоганно сповняючи заповіді й постанови Господні.

1 Тимофія 6:17

Наказуй багатим за віку теперішнього, щоб не неслися високо, і щоб надії не клали на багатство непевне, а на Бога Живого, що щедро дає нам усе на спожиток,