Екклезiяст 6:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ ані сонця не бачив він, ані пізнав: йому спокійніше від того!...

Переклад Р. Турконяка

⁵ і він сонця не побачив і не пізнав, у нього спокій більший, аніж у того.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Він навіть не видїв і не знав сонця і він спокійнїйший, нїж той.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Хоча він і не бачив сонця й нічого ще не пізнав, та має більше спокою, ніж згаданий чоловік.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Він не бачив сонця, і ні про що не відає, – йому спокійніше, аніж першому.

Екклезiяст 6:5 Iomraidhean Croise

Йова 14:1

Людина, що від жінки народжена, короткоденна та повна печалями:

Псалми 58:8

й ось слова вивергають устами своїми, мечі в їхніх губах, та хто це почує...

Екклезiяст 11:7

І світло солодке, і добре очам сонце бачити,

Екклезiяст 4:3

А краще від них від обох тій людині, що досі іще не була, що не бачила чину лихого, що робився під сонцем!

Екклезiяст 6:4

Бо в марноті прийшов він, і в темряву йде, і в темряві сховане буде імення його,

Екклезiяст 6:6

А коли б він жив двічі по тисячі літ, та не бачив добра, то хіба не до місця одного все йде?