Екклезiяст 6:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ бо багато речей, що марноту примножуть, але яка користь від них для людини?

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Адже є численні слова, що множать марноту. Що корисне для людини?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Багато таких річей, що прибільшують марноту; та що лучше чоловікові?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Адже що більше слів, то марнотніше. Яка із цього користь людям?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Бо чим більше слів, тим більше марноти, і яка з них користь людині?

Екклезiяст 6:11 Iomraidhean Croise

Псалми 73:6

А тепер її різьби ураз розбивають вони молотком та сокирами,

Екклезiяст 2:15

І промовив я в серці своєму: Коли доля, яка нерозумному трапиться, трапиться також мені, то нащо тоді я мудрішим ставав? І я говорив був у серці своїм, що марнота й оце...

Екклезiяст 3:19

бо доля для людських синів і доля звірини однакова доля для них: як оці помирають, так само вмирають і ті, і для всіх один подих, і нема над твариною вищости людям, марнота бо все!...

Екклезiяст 4:16

Немає кінця всьому людові, всьому, що був перед ним, та й наступні не втішаться ним, бо й це теж марнота та ловлення вітру!...

Екклезiяст 4:8

Буває самотній, і не має нікого він іншого, сина чи брата у нього нема, та немає кінця всьому зусиллю його, і не насититься око багатством його, і він не повість: Та для кого дбаю і позбавляю добра свою душу? Марнота й оце, і даремна робота воно...

Екклезiяст 5:7

Якщо ти побачиш у краї якому утискування бідаря та порушення права та правди, не дивуйся тій речі, бо високий пильнує згори над високим, а над ними Всевишній.

Екклезiяст 6:10

Що було, тому ймення його вже надане давно, і відоме, що він чоловік, і він не може правуватися з сильнішим від нього,

Екклезiяст 6:12

Бо хто знає, що добре людині в житті, за небагатьох днів марного життя її, які пробуває вона, немов тінь? Та й що хто розкаже людині, що буде під сонцем по ній?

Осії 12:1

Єфрем оточив Мене лжею, лукавством Ізраїлів дім, а Юда держався ще з Богом і з святими був вірний.