Екклезiяст 5:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Бо марнота в численності снів, як і в многості слів, але ти бійся Бога!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Бо у великій кількості снів та безумності й слова численні. Отже, бійся Бога!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Бо, як у многих видивах сонних, так і в многих словах - багато марноти. Нї! ти бійся Бога.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Не дозволяй устам призводити тебе до гріха, не говори священику: «Я ненавмисне». Навіщо гнівити Бога своїми словами і знищувати плоди своєї праці?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Адже де багато снів, – як і при багатослів’ї, багато й марноти, але ти бійся Бога!

Екклезiяст 5:6 Iomraidhean Croise

Буття 48:16

Ангол, що рятує мене від усього лихого, нехай поблагословить цих юнаків, і нехай буде зване в них ім’я моє й ім’я батьків моїх Авраама та Ісака, і нехай вони множаться, як та риба, посеред землі.

Приповiстi 23:17

Нехай серце твоє не завидує грішним, і повсякчас пильнуй тільки страху Господнього,

Екклезiяст 10:12

Слова з уст премудрого милість, а губи безумного нищать його:

Екклезiяст 3:14

Я знаю, що все, що Бог робить, воно зостається навіки, до того не можна нічого додати, і з того не можна нічого відняти, і Бог так зробив, щоб боялись Його!

Левит 4:2

Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Коли хто невмисне згрішить проти якої зо всіх заповідей Господніх, чого не треба чинити, а він учинить проти однієї з них,

Левит 4:22

Коли згрішить начальник, і зробить що невмисне проти якої зо всіх заповідей Господа, Бога його, чого робити не можна, та й завинить,

Малахії 2:7

Бо уста священикові знання стережуть та Закона шукають із уст його, бо він Ангол Господа Саваота.

Малахії 3:1

Ось Я посилаю Свого Ангола, і він перед обличчям Моїм приготує дорогу. І нагло прибуде до храму Свого Господь, Якого шукаєте ви, і Ангол заповіту, Якого жадаєте. Ось іде Він, говорить Господь Саваот!

Числа 15:25

І очистить священик всю громаду синів Ізраїлевих, і буде прощено їм, бо то помилка, а вони принесли жертву свою, жертву огняну для Господа та жертву свою за гріх перед лице Господнє за свою помилку.

1 Коринтян 11:10

Тому жінка повина мати на голові знака влади над нею, ради Анголів.

1 Тимофія 5:21

Заклинаю тебе перед Богом й Ісусом Христом та вибраними Анголами, щоб ти заховав це без лицемірства, нічого не роблячи з упередженням.

Євреїв 1:14

Чи не всі вони духи служебні, що їх посилають на службу для тих, хто має спасіння вспадкувати?

Якова 1:26

Коли ж хто гадає, що він побожний, і свого язика не вгамовує, та своє серце обманює, марна побожність того!

Якова 3:2

Бо багато ми всі помиляємось. Коли хто не помиляється в слові, то це муж досконалий, спроможний приборкувати й усе тіло.

2 Івана 1:8

Пильнуйте себе, щоб ви не згубили того, над чим працювали, але щоб прийняли повну нагороду.