Екклезiяст 4:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Нерозумний сидить, склавши руки свої, та жере своє тіло,

Переклад Р. Турконяка

⁵ Безумний схрестив свої руки і з’їв своє тіло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Дурень той, хто седить, склавши руки, й гризе власне тїло, приговорюючи:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ось люди кажуть: «Складає дурень руки й цим себе вбиває».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Нерозумний сидить, склавши свої руки й пожирає власне тіло.

Екклезiяст 4:5 Iomraidhean Croise

Йова 13:14

Нащо дертиму я своє тіло зубами своїми, а душу свою покладу в свою руку?

Приповiстi 11:17

Людина ласкава душі своїй чинить добро, а жорстока замучує тіло своє.

Приповiстi 12:27

Не буде ледачий пекти свого полову, а людина трудяща набуде маєток цінний.

Приповiстi 13:4

Пожадає душа лінюха, та даремно, душа ж роботящих насититься.

Приповiстi 20:4

Лінивий не оре із осени, а захоче в жнива і нічого нема.

Приповiстi 6:9

Аж доки, лінюху, ти будеш вилежуватись, коли ти зо сну свого встанеш?

Екклезiяст 10:12

Слова з уст премудрого милість, а губи безумного нищать його:

Ісаї 9:20

Манасія Єфрема, а Єфрем Манасію, разом обоє на Юду... При цьому всьому не відвернувсь Його гнів, і витягнена ще рука Його!...