Екклезiяст 3:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ час кохати і час ненавидіти, час війні і час миру!

Переклад Р. Турконяка

⁸ час любити і час ненавидіти, час для війни і час для миру.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Час любити й час ненавидїти; час воюватись і час миритись.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Час кохати й час ненавидіти. Час для війни і час для миру.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ є час любити і час ненавидіти; час для війни і час для миру.

Екклезiяст 3:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 5:4

Бо він панував по всій цій стороні Річки від Тіфсаху та аж до Аззи над усіма царями по цей бік Річки. І був у нього мир зо всіх сторін його навколо.

2 Царів 9:22

І сталося, як Єгорам побачив Єгу, то сказав: Чи все гаразд, Єгу? А той відказав: Який гаразд при перелюбі твоєї матері Єзавелі та її багатьох чарів?

2 Хронік 19:2

І вийшов перед нього прозорливець Єгу, син Ханані, та й сказав до царя Йосафата: Чи будеш допомагати несправедливому, а тих, хто ненавидить Господа, будеш любити? І за це на тобі гнів від Господнього лиця.

Псалми 101:3

Не ховай від мене обличчя Свого, в день недолі моєї схили Своє ухо до мене, в день благання озвися небавом до мене!

Псалми 105:25

і ремствували по наметах своїх, неслухняні були до Господнього голосу.

Приповiстi 13:5

Ненавидить праведний слово брехливе, безбожний же чинить лихе, і себе засоромлює.

Єзекіїла 16:8

І проходив Я повз тебе, і побачив тебе, аж ось час твій наспів, час кохання. І простягнув Я полу Свою над тобою, і закрив твою наготу, і присягнув тобі, і ввійшов з тобою в заповіт, говорить Господь Бог, і стала ти Моєю.

Вiд Луки 14:26

Коли хто приходить до Мене, і не зненавидить свого батька та матері, і дружини й дітей, і братів і сестер, а до того й своєї душі, той не може буть учнем Моїм!

Ефесян 3:19

і пізнати Христову любов, яка перевищує знання, щоб були ви наповнені всякою повнотою Божою.

Ефесян 5:25

Чоловіки, любіть своїх дружин, як і Христос полюбив Церкву, і віддав за неї Себе,

До Тита 2:4

щоб навчали жінок молодих любити своїх чоловіків, любити дітей,

І.Навина 11:23

І взяв Ісус увесь Край, усе так, як говорив був Господь до Мойсея. І Ісус дав його Ізраїлеві на спадок, за їхнім поділом на їхні племена. А Край заспокоївся від війни.

Одкриттє 2:2

Я знаю діла твої, і працю твою, і твою терпеливість, і що не можеш терпіти лихих, і випробував тих, хто себе називає апостолами, але ними не є, і знайшов, що фальшиві вони.