Екклезiяст 12:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Проповідник пильнував знаходити потрібні слова, і вірно писав правдиві слова.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Довго Екклезіаст намагався знайти бажані слова і правильно написане, слова правди.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Проповідник старався добірати хороші вискази, й слова правди списав вірно.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Когелет намагався знайти втішні слова, написати дохідливі й правдиві рядки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Еклезіаст намагався підібрати належні вислови, старався правильно написати слова істини.

Екклезiяст 12:10 Iomraidhean Croise

Приповiстi 10:32

Уста праведного уподобання знають, а уста безбожних лукавство.

Приповiстi 15:23

Радість людині у відповіді його уст, а слово на часі своєму яке воно добре!

Приповiстi 15:26

Думки злого огида для Господа, але чисті для Нього приємні слова.

Екклезiяст 1:1

Книга Проповідника, сина Давидового, царя в Єрусалимі.

Екклезiяст 1:12

Я, Проповідник, був царем над Ізраїлем в Єрусалимі.

Вiд Iвана 3:11

Поправді, поправді кажу Я тобі: Ми говоримо те, що ми знаємо, а свідчимо про те, що ми бачили, але свідчення нашого ви не приймаєте.

Колосян 1:5

через надію, приготовану в небі для вас, що про неї давніше ви чули в слові істини Євангелії,

1 Тимофія 1:15

Вірне це слово, і гідне всякого прийняття, що Христос Ісус прийшов у світ спасти грішних, із яких перший то я.