Екклезiяст 10:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ на великих висотах глупота буває поставлена, а багаті сидять у низині!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Безумного поставлено на великих висотах, і багаті сядуть у приниженні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Невіжу виноситься високо вгору, а багаті розумом седять внизу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ дурний найвищі обіймає посади, великі та багаті — другорядні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Іноді нерозумного підіймають на велику висоту, тоді як обдаровані розумом мусять сидіти приниженими, –

Екклезiяст 10:6 Iomraidhean Croise

Книга Естер 3:1

По цих подіях цар Ахашверош звеличив Гамана, сина Гаммедатового, аґаґ’янина, і повищив його, і поставив його крісло понад усіх князів, що були з ним.

Книга Естер 3:5

І побачив Гаман, що Мордехай не падає на коліна й не вклоняється йому, і Гаман переповнився лютістю...

Приповiстi 19:10

Не лицює пишнота безумному, тим більше рабові панувати над зверхником.

Приповiстi 28:12

Велика пишнота, як тішаться праведні, коли ж несправедливі зростають, то треба шукати людину.

Приповiстi 28:28

Коли підіймаються люди безбожні, людина ховається, а як гинуть вони, то множаться праведні.

Приповiстi 29:2

Коли множаться праведні, радіє народ, як панує ж безбожний то стогне народ.

Екклезiяст 10:5

Є зло, що я бачив під сонцем, мов помилка, що повстає від володаря: