Екклезiяст 10:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Серце мудрого тягне праворуч, а серце безумного ліворуч.

Переклад Р. Турконяка

² Серце мудрого — з його правого боку, а серце безумного — з його лівого боку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Серце в мудрого (повертає) в правий бік, а серце в дурного - у лївий бік.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Де мудрий поверне праворуч, там дурень поверне ліворуч.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Як серце мудрого схиляє його праворуч, так серце нерозумного тягне його ліворуч.

Екклезiяст 10:2 Iomraidhean Croise

Приповiстi 14:8

Мудрість розумного то розуміння дороги своєї, а глупота дурних то омана.

Приповiстi 15:7

Уста мудрих знання розсівають, а серце безглуздих не так.

Приповiстi 17:16

Нащо ті гроші в руці нерозумного, щоб мудрість купити, як мозку нема?

Екклезiяст 10:10

Як залізо ступіє, й хтось леза не вигострить, той мусить напружити свою силу, та мудрість зарадить йому!

Екклезiяст 10:14

Нерозумний говорить багато, та не знає людина, що буде; а що буде по ньому, хто скаже йому?

Екклезiяст 9:10

Все, що всилі чинити рука твоя, теє роби, бо немає в шеолі, куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости!

Матвія 25:33

І поставить Він вівці праворуч Себе, а козлята ліворуч.

Матвія 6:33

Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його, а все це вам додасться.

Колосян 3:1

Отож, коли ви воскресли з Христом, то шукайте того, що вгорі, де сидить Христос по Божій правиці.