Екклезiяст 10:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Слова з уст премудрого милість, а губи безумного нищать його:

Переклад Р. Турконяка

¹² Слова уст мудрого — милість, і губи безумного його затоплюють.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Слово з уст мудрого - пожиток, а уста дурного гублять його самого:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² З уст мудреця слова несуть йому лиш благо, а дурня рот його ж і знищить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Слова з уст мудрого користуються визнанням, тоді як нерозумного гублять його власні уста,

Екклезiяст 10:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 1:16

І сказав до нього Давид: Кров твоя на голові твоїй, бо уста твої посвідчили проти тебе, говорячи: Я вбив Господнього помазанця.

Йова 16:5

устами своїми зміцняв би я вас, і не стримав би рух своїх губ на розраду!

Псалми 140:9

Бережи Ти від пастки мене, що на мене поставили, та від тенет переступників!

Псалми 64:8

що втихомирюєш гуркіт морів, їхніх хвиль та галас народів...

Приповiстi 10:10

Хто оком моргає, той смуток дає, але дурногубий впаде.

Приповiстi 10:8

Заповіді мудросердий приймає, але дурногубий впаде.

Приповiстi 12:18

Дехто говорить, мов коле мечем, язик же премудрих то ліки.

Приповiстi 15:2

Язик мудрих то добре знання, а уста нерозумних глупоту висловлюють.

Приповiстi 15:23

Радість людині у відповіді його уст, а слово на часі своєму яке воно добре!

Приповiстi 19:5

Свідок брехливий не буде без кари, а хто брехні говорить, не буде врятований.

Приповiстi 22:11

Хто чистість серця кохає, той має хороше на устах, і другом йому буде цар.

Приповiстi 26:9

Як терен, що влізе у руку, отак приповістка в устах нерозумного.

Приповiстi 31:26

Свої уста вона відкриває на мудрість, і милостива наука їй на язиці.

Екклезiяст 12:11

Слова мудрих немов оті леза в ґірлизі, і мов позабивані цвяхи, складачі ж таких слів, вони дані від одного Пастиря.

Екклезiяст 4:5

Нерозумний сидить, склавши руки свої, та жере своє тіло,

Екклезiяст 5:2

Бо як сон наступає через велику роботу, так багато слів має і голос безглуздого.

Екклезiяст 5:6

Бо марнота в численності снів, як і в многості слів, але ти бійся Бога!

Екклезiяст 9:17

Слова мудрих, почуті в спокої, кращі від крику володаря поміж безглуздими.

Матвія 12:35

Добра людина з доброго скарбу добре виносить, а лукава людина зо скарбу лихого виносить лихе.

Вiд Луки 19:22

І відказав той йому: Устами твоїми, злий рабе, суджу я тебе! Ти знав, що я жорстока людина, беру, чого не поклав, і жну, чого не посіяв.

Вiд Луки 4:22

І всі Йому стверджували й дивувались словам благодаті, що линули з уст Його. І казали вони: Чи ж то Він не син Йосипів?

Ефесян 4:29

Нехай жадне слово гниле не виходить із уст ваших, але тільки таке, що добре на потрібне збудування, щоб воно подало благодать тим, хто чує.

Колосян 4:6

Слово ваше нехай буде завжди ласкаве, приправлене сіллю, щоб ви знали, як ви маєте кожному відповідати.