Екклезiяст 10:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Коли вкусить гадюка перед закляттям, тоді ворожбит не потрібний.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Якщо змія вкусить без шепоту, немає користі для чарівника.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Укушеннє гадини без замови - те саме, що злий язик.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Якщо гадюка укусила вже до замовляння, то замовляти марно вже її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Якщо гадюка вкусить до замовляння, тоді заклинач вже не потрібний.

Екклезiяст 10:11 Iomraidhean Croise

Псалми 52:2

Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і несправедливість обридливу чинять, нема доброчинця!...

Псалми 58:6

і Ти, Господи, Боже Саваоте, Боже ізраїлів, збудися, щоб покарати всіх поган, і не помилуй нікого із зрадників злих! Села.

Псалми 64:3

Ти, що молитви вислухуєш, всяке тіло до Тебе приходить!

Приповiстi 18:21

Смерть та життя у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає.

Екклезiяст 10:10

Як залізо ступіє, й хтось леза не вигострить, той мусить напружити свою силу, та мудрість зарадить йому!

Єремії 8:17

Бо ось Я пошлю проти вас тих вужів та гадюк, що немає закляття на них, і вони вас кусатимуть, каже Господь!

Якова 3:6

І язик то огонь. Як світ неправости, поставлений так поміж нашими членами, язик сквернить усе тіло, запалює круг життя, і сам запалюється від геєнни.

Якова 3:8

та не може ніхто із людей язика вгамувати, він зло безупинне, він повний отрути смертельної!