Екклезiяст 1:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Що було, воно й буде, і що робилося, буде робитись воно, і немає нічого нового під сонцем!...

Переклад Р. Турконяка

⁹ Усе те, що було, — воно те, що буде. І що те, котре зроблене, — воно те, що буде зроблене. Немає нічого нового під сонцем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Що було колись, те буде й знов, і що дїялось, те й дїяти меться, й нема нового нїчого під сонцем.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Те, що було, те знову буде. Що скоєне, здійсниться знову. Під сонцем не нове ніщо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Те, що було колись, воно знову буде, і що вже траплялось, те й повториться, – немає під сонцем нічого нового.

Екклезiяст 1:9 Iomraidhean Croise

Екклезiяст 1:10

Буває таке, що про нього говорять: Дивись, це нове! Та воно вже було від віків, що були перед нами!

Екклезiяст 2:12

І звернувся я, щоб бачити мудрість, і безум, і дурощі. Бо що зробить людина, що прийде вона по царі? Тільки те, що вона вже зробила!

Екклезiяст 3:15

Що є, то було вже воно, і що статися має було вже, бо минуле відновлює Бог!

Екклезiяст 6:10

Що було, тому ймення його вже надане давно, і відоме, що він чоловік, і він не може правуватися з сильнішим від нього,

Екклезiяст 7:10

Не кажи: Що це сталось, що перші дні були кращі за ці? бо не з мудрости ти запитався про це.

Ісаї 43:19

Ось зроблю Я нове, тепер виросте. Чи ж про це ви не знаєте? Теж зроблю Я дорогу в степу, а в пустині річки.

Єремії 31:22

Аж доки тинятися будеш, о дочко невірна? Господь бо новину створив на землі: жінка спасатиме мужа!

2 Петра 2:1

А між людом були й неправдиві пророки, як і будуть між вас учителі неправдиві, що впровадять згубні єресі, відречуться від Владики, що викупив їх, і стягнуть на себе самі скору погибіль.

Одкриттє 21:1

І бачив я небо нове й нову землю, перше бо небо та перша земля проминули, і моря вже не було.

Одкриттє 21:5

І сказав Той, Хто сидить на престолі: Ось нове все творю! І говорить: Напиши, що слова ці правдиві та вірні!