Екклезiяст 1:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І сонечко сходить, і сонце заходить, і поспішає до місця свого, де сходить воно.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І сонце сходить, і сонце заходить, і тягнеться до свого місця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Сонце сходить, сонце й заходить, та й квапить знов до того місця, де має сходити.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ То сходить, то заходить сонце, спішить туди, де сходити йому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Сонце сходить, але після того, як сонце заходить, воно знову поспішає до свого місця, де має знову сходити.

Екклезiяст 1:5 Iomraidhean Croise

Буття 8:22

Надалі, по всі дні землі, сівба та жнива, і холоднеча та спека, і літо й зима, і день та ніч не припиняться!

Псалми 42:1

Розсуди мене, Боже, й справуйся за справу мою із людьми небогобійними, визволь мене від людини обмани та кривди!

Приповiстi 7:23

як той птах, поспішає до сітки, і не знає, що це на життя його пастка...

Єремії 33:20

Так говорить Господь: Якщо знищите ви заповіта Мого щодо дня та Мого заповіта щодо ночі, щоб не було дня та ночі в їхньому часі,

Авакум 3:11

Сонце й місяць спинилися в мешканні своєму при світлі Твоїх стріл, що літають при сяйві блискучого списа Твого.