Екклезiяст 1:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Покоління відходить, й покоління приходить, а земля віковічно стоїть!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Рід приходить, і рід відходить, земля ж стоїть навіки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Рід проходить і рід приходить, тільки земля стоїть собі вовіки.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ На зміну поколінню прийде інше, лише земля лишається тією ж вічно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Покоління відходить, і покоління приходить, тоді як земля непорушна повіки.

Екклезiяст 1:4 Iomraidhean Croise

Буття 47:9

А Яків сказав до фараона: Днів часу мандрівки моєї сто й тридцять літ. Короткі та лихі були дні часу життя мого, і не досягли вони днів часу життя батьків моїх у днях часу мандрівки їхньої.

Псалми 104:5

Пам’ятайте про чуда Його, які Він учинив, про ознаки Його та про присуди уст Його,

Псалми 125:1

Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...

Екклезiяст 6:12

Бо хто знає, що добре людині в житті, за небагатьох днів марного життя її, які пробуває вона, немов тінь? Та й що хто розкаже людині, що буде під сонцем по ній?

Захарії 1:5

Де вони, батьки ваші? А пророки чи ж навіки живуть?

Матвія 24:35

Небо й земля проминеться, але не минуться слова Мої!

Вiд Луки 20:32

А по всіх умерла й жінка.