Екклезiяст 1:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Покривленого не направиш, а неіснуючого не полічиш!

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Викривлене не зможе прикраситися, і те, чого бракує, не зможе бути порахованим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Криве не буде простим, а чого нема, те нї-що й рахувати.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Того, що зігнуте, не випрямити, того, чого бракує, не врахувати.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Те, що криве, не піддається випрямленню, і чого не існує, того неможливо врахувати.

Екклезiяст 1:15 Iomraidhean Croise

Йова 11:6

і представив тобі таємниці премудрости, бо вони як ті чуда роздумування! І знай, вимагає Бог менше від тебе, ніж провини твої того варті!

Йова 34:29

Коли Він заспокоїть, то хто винуватити буде? Коли Він закриє лице, хто побачить Його? А це робиться і над народом, і над людиною разом,

Екклезiяст 3:14

Я знаю, що все, що Бог робить, воно зостається навіки, до того не можна нічого додати, і з того не можна нічого відняти, і Бог так зробив, щоб боялись Його!

Екклезiяст 7:25

Звернувся я серцем своїм, щоб пізнати й розвідати, та шукати премудрість і розум, та щоб пізнати, що безбожність глупота, а нерозум безумство!

Ісаї 40:4

Хай підійметься всяка долина, і хай знизиться всяка гора та підгірок, і хай стане круте за рівнину, а пасма гірські за долину!

Єремії 13:23

Чи мурин відмінить коли свою шкіру, а пантера ті плями свої? Тоді зможете й ви чинити добре, навчені чинити лихе!

Плач Єремії 3:37

Хто то скаже і станеться це, як Господь того не наказав?

Матвія 6:27

Хто ж із вас, коли журиться, зможе додати до зросту свого бодай ліктя одного?