Екклезiяст 1:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Я, Проповідник, був царем над Ізраїлем в Єрусалимі.

Переклад Р. Турконяка

¹² Я, Екклезіаст, був царем над Ізраїлем у Єрусалимі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Я, проповідник-речник, царював над Ізраїлем в Ерусалимі;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Я, Когелет, був царем Ізраїлю, правив у Єрусалимі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Я, Еклезіаст, царював над Ізраїлем у Єрусалимі.

Екклезiяст 1:12 Iomraidhean Croise

Екклезiяст 1:1

Книга Проповідника, сина Давидового, царя в Єрусалимі.

Екклезiяст 12:8

Наймарніша марнота, сказав Проповідник, марнота усе!...

Екклезiяст 7:27

Подивися, оце я знайшов, сказав Проповідник: рівняймо одне до одного, щоб знайти зрозуміння!