Ефесян 5:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Бо соромно навіть казати про те, що роблять вони потаємно!

Переклад Р. Турконяка

¹² Адже про те, що вони таємно роблять, соромно навіть говорити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Що бо дїєть ся потай у них, соромно й казати.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Соромно навіть казати про те, що деякі люди чинять потай.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² бо про те, що вони роблять таємно, соромно й казати.

Новий Переклад Українською

¹² Адже соромно навіть говорити про те, що вони роблять потайки.

Ефесян 5:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:12

Хоч ти вчинив потаємно, а Я зроблю цю річ перед усім Ізраїлем та перед сонцем.

Приповiстi 9:17

Вода крадена солодка, і приємний прихований хліб...

Екклезiяст 12:14

Бо Бог приведе кожну справу на суд, і все потаємне, чи добре воно, чи лихе!

Єремії 23:24

Якщо заховається хто у криївках, то Я не побачу Його? говорить Господь. Чи Я неба й землі не наповнюю? каже Господь.

Римлян 2:16

дня, коли Бог, згідно з моїм благовістям, буде судити таємні речі людей через Ісуса Христа.

Ефесян 5:11

і не беріть участи в неплідних ділах темряви, а краще й докоряйте.

Ефесян 5:13

Усе ж те, що світлом докоряється, стає явне, бо все, що явне стає, то світло.

Ефесян 5:3

А розпуста та нечисть усяка й зажерливість нехай навіть не згадуються поміж вами, як личить святим,

1 Петра 4:3

Бо досить минулого часу, коли ви чинили волю поган, ходили в розпусті, у пожадливостях, у піяцтві, у гулянках, у піятиках, у беззаконних ідолослужбах.

Одкриттє 20:12

І бачив я мертвих малих і великих, що стояли перед Богом. І розгорнулися книги, і розгорнулась інша книга, то книга життя. І суджено мертвих, як написано в книгах, за вчинками їхніми.