Ефесян 5:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Допевняйтеся, що приємне для Господа,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Досліджуйте те, що до вподоби Богові,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ допевняючись, що єсть угодне Богові.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Завжди намагайтеся збагнути, що до вподоби Господу.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ розпізнаючи, що угодне Господу;

Новий Переклад Українською

¹⁰ досліджуючи те, що до вподоби Господу,

Ефесян 5:10 Iomraidhean Croise

Євреїв 12:28

Отож ми, що приймаємо царство непохитне, нехай маємо благодать, що нею приємно служитимемо Богові з побожністю й зо страхом.

1 Петра 2:20

Бо яка похвала, коли терпите ви, як вас б’ють за провини? Але коли з мукою терпите за добрі вчинки, то це вгодне Богові!

1 Петра 2:5

І самі, немов те каміння живе, будуйтеся в дім духовий, на священство святе, щоб приносити жертви духовні, приємні для Бога через Ісуса Христа.

1 Солунян 5:21

Усе досліджуючи, тримайтеся доброго!

1 Тимофія 2:3

Бо це добре й приємне Спасителеві нашому Богові,

Филип’ян 1:10

щоб ви досліджували те, що краще, щоб чисті та цілі були Христового дня,

Римлян 14:18

Хто цим служить Христові, той Богові милий і шанований поміж людьми.

Приповiстi 21:3

Справедливість та правду чинити для Господа це добірніше за жертву.

1 Тимофія 5:4

А як має вдовиця яка дітей чи внучат, нехай учаться перше побожно шанувати родину свою, і віддячуватися батькам, бо це Богові вгодно.

Єремії 6:20

Навіщо Мені те кадило, що з Шеви приходить, запашний очерет із далекого краю? Цілопалення ваші не любі Мені, ваші ж жертви Мені не приємні!

Филип’ян 4:18

Та все я одержав, і маю достаток. Маю повно, прийнявши від Епафродита, що ви послали, як пахощі запашні, жертву приємну, Богові вгодну.

1 Самуїла 17:39

І прип’яв Давид меча його на одежу свою, та й силкувався йти, бо він не звик був до того. І сказав Давид до Саула: Не можу в цьому ходити, бо я не звик! І поскидав Давид їх із себе.

Ісаї 58:5

Хіба ж оце піст, що Я вибрав його, той день, коли морить людина душу свою, свою голову гне, як та очеретина, і стелить верету та попіл? Чи ж оце називаєш ти постом та днем уподоби для Господа?

Колосян 1:10

щоб ви поводилися належно щодо Господа в усякому догодженні, в усякому доброму ділі приносячи плід і зростаючи в пізнанні Бога,