Ефесян 4:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А кожному з нас дана благодать у міру дару Христового.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А кожному з нас дана благодать згідно з даром Христа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Кожному ж з нас дана благодать по мірі даровання Христового.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Але кожному з нас була дарована особлива милість, мірою щедрості Христової.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Кожному ж із нас дана благодать у міру дару Христового.

Новий Переклад Українською

⁷ Але кожному з нас була дана благодать відповідно до міри дару Христа.

Ефесян 4:7 Iomraidhean Croise

Матвія 25:15

І одному він дав п’ять талантів, а другому два, а тому один, кожному за спроможністю його. І відійшов.

Вiд Iвана 3:34

Бо Кого Бог послав, Той Божі слова промовляє, бо Духа дає Бог без міри.

Римлян 12:3

Через дану мені благодать кажу кожному з вас не думати про себе більш, ніж належить думати, але думати скромно, у міру віри, як кожному Бог наділив.

2 Коринтян 6:1

А ми, як співробітники, благаємо, щоб ви Божої благодаті не брали надармо.

Ефесян 3:2

якщо ви тільки чули про зарядження Божої благодаті, що для вас мені дана.

Ефесян 3:8

Мені, найменшому від усіх святих, дана була оця благодать, благовістити поганам недосліджене багатство Христове,

Євреїв 2:4

коли Бог був засвідчив ознаками й чудами, і різними силами та обдаруванням Духом Святим із волі Своєї.

1 Петра 4:10

Служіть один одному, кожен тим даром, якого отримав, як доморядники всілякої Божої благодаті.