Ефесян 4:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ один Бог і Отець усіх, що Він над усіма, і через усіх, і в усіх.

Переклад Р. Турконяка

⁶ один Бог і Отець усіх, Який над усіма, і через усіх, і в усіх [нас].

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ один Бог і Отець усїх, що над усїма й через усїх і в усїх вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Є лише один Бог і Отець всіх. Він володар усього, виявлений в усьому, і Він усюди.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ один Бог і Отець усіх, Який над усіма, і через усіх, і в усіх вас.

Новий Переклад Українською

⁶ один Бог і Отець усіх, Який над усіма, через усіх і в усіх.

Ефесян 4:6 Iomraidhean Croise

Буття 14:19

І поблагословив він його та й промовив: Благословенний Аврам від Бога Всевишнього, що створив небо й землю.

Псалми 95:3

Розповідайте про славу Його між поганами, про чуда Його між усіми народами,

Ісаї 63:16

Тільки Ти наш Отець, бо Авраам нас не знає, а Ізраїль нас не пізнає! Ти, Господи, Отець наш, від віку Ім’я Твоє: наш Викупитель!

Малахії 2:10

Чи Отець нам усім не один? Хіба Бог не один нас створив? Чому ж один одного зраджуємо ми, щоб нам зневажати заповіт батьків наших?

Числа 16:22

А вони попадали на обличчя свої та й сказали: Боже, Боже духів і кожного тіла! Як згрішить один чоловік, чи Ти будеш гніватися на всю громаду?

Матвія 6:13

І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є царство, і сила, і слава навіки. Амінь.

Матвія 6:9

Ви ж моліться отак: Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім’я Твоє,

Вiд Iвана 14:23

Ісус відповів і до нього сказав: Як хто любить Мене, той слово Моє берегтиме, і Отець Мій полюбить його, і Ми прийдемо до нього, і оселю закладемо в нього.

Вiд Iвана 17:26

Я ж Ім’я Твоє їм об’явив й об’являтиму, щоб любов, що Ти нею Мене полюбив, була в них, а Я в них!...

Вiд Iвана 20:17

Говорить до неї Ісус: Не торкайся до Мене, бо Я ще не зійшов до Отця. Але йди до братів Моїх та їм розповіж: Я йду до Свого Отця й Отця вашого, і до Бога Мого й Бога вашого!

Римлян 11:36

Бо все з Нього, через Нього і для Нього! Йому слава навіки. Амінь.

1 Коринтян 12:6

Є різниця й між діями, але Бог той же Самий, що в усіх робить усе.

1 Коринтян 8:6

та для нас один Бог Отець, що з Нього походить усе, ми ж для Нього, і один Господь Ісус Христос, що все сталося Ним, і ми Ним.

2 Коринтян 6:16

Або яка згода поміж Божим храмом та ідолами? Бо ви храм Бога Живого, як Бог прорік: Поселюсь серед них і ходитиму, і буду їм Богом, а вони будуть народом Моїм!

Ефесян 1:21

вище від усякого уряду, і влади, і сили, і панування, і всякого ймення, що назване не тільки в цім віці, але й у майбутньому.

Ефесян 2:22

що на ньому і ви разом будуєтеся Духом на оселю Божу.

Ефесян 3:17

щоб Христос через віру замешкав у ваших серцях, щоб ви, закорінені й основані в любові,

Ефесян 6:23

Мир братам і любов із вірою від Бога Отця й Господа Ісуса Христа!

Повторення 6:4

Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш Господь один!

1 Івана 3:24

А хто Його заповіді береже, той у Нім пробуває, а Він у ньому. А що в нас пробуває, пізнаємо це з того Духа, що Він нам Його дав.