Ефесян 4:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² щоб приготувати святих на діло служби для збудування тіла Христового,

Переклад Р. Турконяка

¹² щоби приготувати святих для справи служіння, для збудування Христового тіла,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² на звершеннє сьвятих, на дїло служення, на збудуваннє тїла Христового,

Свята Біблія: Сучасною мовою

^12-13 І зробив Він так, щоб підготувати людей Божих до служіння й підсилення Тіла Христова, і щоб ми всі прийшли до єднання у вірі та в пізнанні Сина Божого, до зрілості, і досягли висот досконалості Христової.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² для спорядження святих на діло служіння, на збудування тіла Христового,

Новий Переклад Українською

¹² щоб спорядити святих для справи служіння з метою збудування тіла Христового,

Ефесян 4:12 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 22:32

Я ж молився за тебе, щоб не зменшилась віра твоя; ти ж колись, як навернешся, зміцни браттю свою!

Дії Апостолів 1:17

бо він був зарахований з нами, і жереб служіння оцього прийняв.

Дії Апостолів 1:25

щоб він зайняв місце тієї служби й апостольства, що Юда від нього відпав, щоб іти в своє місце.

Дії Апостолів 11:23

А він, як прийшов і благодать Божу побачив, звеселився, і всіх став просити, щоб серцем рішучим трималися Господа.

Дії Апостолів 20:24

Але я ні про що не турбуюсь, і свого життя не вважаю для себе цінним, аби но скінчити дорогу свою та служіння, яке я одержав від Господа Ісуса, щоб засвідчити Євангелію благодаті Божої.

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе та всієї отари, в якій Святий Дух вас поставив єпископами, щоб пасти Церкву Божу, яку власною кров’ю набув Він.

Дії Апостолів 9:31

А Церква по всій Юдеї, і Галілеї, і Самарії мала мир, будуючись і ходячи в страсі Господньому, і сповнялася втіхою Духа Святого.

Римлян 12:5

так багато нас є одне тіло в Христі, а зосібна ми один одному члени.

Римлян 12:7

а коли служіння будь на служіння, коли вчитель на навчання,

Римлян 14:19

Отож, пильнуймо про мир, та про те, що на збудування один одного!

Римлян 15:14

І я про вас сам пересвідчений, браття мої, що й самі ви повні добрости, наповнені всяким знанням, і можете й один одного навчати.

Римлян 15:2

Кожен із нас нехай догоджає ближньому на добро для збудування.

Римлян 15:29

І знаю, що коли прийду до вас, то прийду в повноті Христового благословення.

1 Коринтян 12:27

І ви тіло Христове, а зосібна ви члени!

1 Коринтян 12:7

І кожному дається виявлення Духа на користь.

1 Коринтян 14:12

Так і ви, що пильнуєте про духовні дари, дбайте, щоб збагачуватись через них на збудування Церкви!

1 Коринтян 14:14

Бо коли я молюся чужою мовою, то молиться дух мій, а мій розум без плоду!

1 Коринтян 14:26

То що ж, браття? Коли сходитесь ви, то кожен із вас псалом має, має науку, має мову, об’явлення має, має вияснення, нехай буде все це на збудування!

2 Коринтян 12:19

Чи ви знову не думаєте, що виправдуємось перед вами? Перед Богом, у Христі ми говоримо, а все, любі, на вашу будову!

2 Коринтян 13:11

А накінець, браття, радійте, удосконалюйтесь, тіштеся, будьте однодумні, майте мир, і Бог любови та миру буде з вами!

2 Коринтян 13:9

Ми тішимося, коли ми слабі, а ви сильні. Про це й молимось щоб були досконалими ви!

2 Коринтян 3:8

скільки ж більш буде в славі те служіння духа!

2 Коринтян 4:1

Ось тому, мавши за милосердям Божим таке служіння, ми не тратимо відваги,

2 Коринтян 5:18

Усе ж від Бога, що нас примирив із Собою Ісусом Христом і дав нам служіння примирення,

2 Коринтян 6:3

Ні в чому ніякого спотикання не робимо, щоб служіння було бездоганне,

2 Коринтян 7:1

Отож, мої любі, мавши ці обітниці, очистьмо себе від усякої нечисти тіла та духа, і творімо святиню у Божім страху!

Ефесян 1:23

а вона Його тіло, повня Того, що все всім наповняє!

Ефесян 4:16

А з Нього все тіло, складене й зв’язане всяким допомічним суглобом, у міру чинности кожного окремого члена, чинить зріст тіла на будування самого себе любов’ю.

Ефесян 4:29

Нехай жадне слово гниле не виходить із уст ваших, але тільки таке, що добре на потрібне збудування, щоб воно подало благодать тим, хто чує.

Ефесян 4:4

Одне тіло, один дух, як і були ви покликані в одній надії вашого покликання.

Колосян 1:24

Тепер я радію в стражданнях своїх за вас, і доповнюю недостачу скорботи Христової в тілі своїм за тіло Його, що воно Церква;

Колосян 1:28

Його ми проповідуємо, нагадуючи кожній людині й навчаючи кожну людину всякої мудрости, щоб учинити кожну людину досконалою в Христі.

Колосян 4:17

Та скажіть Архіпові: Доглядай того служіння, що прийняв його в Господі, щоб ти його виконав!

1 Тимофія 1:12

Я дяку складаю Тому, Хто зміцнив мене, Христу Ісусу, Господу нашому, що мене за вірного визнав і поставив на службу,

2 Тимофія 4:11

Зо мною сам тільки Лука. Візьми Марка, і приведи з собою, бо мені він потрібний для служби.

2 Тимофія 4:5

Але ти будь пильний у всьому, терпи лихо, виконуй працю благовісника, сповняй свою службу.

Євреїв 13:17

Слухайтесь ваших наставників та коріться їм, вони бо пильнують душ ваших, як ті, хто має здати справу. Нехай вони роблять це з радістю, а не зідхаючи, бо це для вас не корисне.

Євреїв 6:1

Тому полишімо початки науки Христа, та й звернімося до досконалости, і не кладімо знову засади покаяння від мертвих учинків та про віру в Бога,