Ефесян 4:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Хто зійшов був, Той саме й піднявся високо над усі небеса, щоб наповнити все.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Хто зійшов, Той і піднявся вище від небес, щоб наповнити все.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Хто зійшов додолу, се Той, що й зійшов вище всїх небес, щоб сповнити все.)

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Таким чином, це саме Христос зійшов, а потім вознісся на вище з небес, щоб наповнити Собою цілком все.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ А Той, що спустився, є Тим же, що й піднявся вище за всі небеса, щоб наповнити все.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Хто спустився, Той і піднявся над усім небом, щоб наповнити все.)

Ефесян 4:10 Iomraidhean Croise

Матвія 24:34

Поправді кажу вам: не перейде цей рід, аж усе оце станеться.

Вiд Луки 24:44

І промовив до них: Це слова, що казав Я до вас, коли був іще з вами: Потрібно, щоб виконалось усе, що про Мене в Законі Мойсеєвім, та в Пророків, і в Псалмах написане.

Вiд Iвана 1:16

А з Його повноти ми одержали всі, а то благодать на благодать.

Вiд Iвана 19:24

Тож сказали один до одного: Не будемо дерти його, але жереба киньмо на нього, кому припаде. Щоб збулося Писання: Поділили одежу Мою між собою, і метнули про шату Мою жеребка. Вояки ж це й зробили...

Вiд Iвана 19:28

Потім, знавши Ісус, що вже все довершилось, щоб збулося Писання, проказує: Прагну!

Вiд Iвана 19:36

Бо це сталось тому, щоб збулося Писання: Йому кості ламати не будуть!

Дії Апостолів 1:11

та й сказали: Галілейські мужі, чого стоїте й задивляєтесь на небо? Той Ісус, що вознісся на небо від вас, прийде так, як бачили ви, як ішов Він на небо!

Дії Апостолів 1:9

І, прорікши оце, як дивились вони, Він угору возноситись став, а хмара забрала Його сперед їхніх очей...

Дії Апостолів 2:33

А отож, як правицею Божою був Він вознесений, і обітницю Духа Святого прийняв від Отця, то й злив Він оте, що ви бачите й чуєте.

Дії Апостолів 3:18

А Бог учинив так, як Він провіщав був устами Своїх усіх пророків, щоб терпіти Христові.

2 Коринтян 12:2

Я знаю чоловіка в Христі, що він чотирнадцять років тому чи в тілі, не знаю, чи без тіла, не знаю, знає Бог був узятий до третього неба.

Ефесян 3:19

і пізнати Христову любов, яка перевищує знання, щоб були ви наповнені всякою повнотою Божою.

Колосян 1:19

Бо вгодно було, щоб у Нім перебувала вся повнота,

Колосян 2:9

бо в Ньому тілесно живе вся повнота Божества.

1 Тимофія 3:16

Безсумнівно, велика це таємниця благочестя: Хто в тілі з’явився, Той оправданий Духом, Анголам показався, проповіданий був між народами, увірувано в Нього в світі, Він у славі вознісся!

Євреїв 4:14

Отож, мавши великого Первосвященика, що небо перейшов, Ісуса, Сина Божого, тримаймося ісповідання нашого!

Євреїв 7:26

Отакий бо потрібний нам Первосвященик: святий, незлобивий, невинний, відлучений від грішників, що вищий над небеса,

Євреїв 8:1

Головна ж річ у тому, про що я говорю: маємо Первосвященика, що засів на небесах, по правиці престолу величности,