Ефесян 3:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² якщо ви тільки чули про зарядження Божої благодаті, що для вас мені дана.

Переклад Р. Турконяка

² Ви ж, напевно, чули про служіння Божої благодаті, яка дана мені для вас,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Коли ви чували про служеннє благодати Божої, даної менї між вами,

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Напевне, ви чули про те, що Бог дав мені завдання проповідувати Його милість заради вас.

Переклад. Ю. Попченка.

² якщо тільки ви чули про управління благодаті Божої, даної мені для вас,

Новий Переклад Українською

² Ви ж, напевно, чули про те, що Бог поклав на мене відповідальність передати вам Божу благодать,

Ефесян 3:2 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 13:2

Як служили ж вони Господеві та постили, прорік Святий Дух: Відділіть Варнаву та Савла для Мене на справу, до якої покликав Я їх!

Дії Апостолів 13:46

Тоді Павло та Варнава мужньо промовили: До вас перших потрібно було говорить Слово Боже; та коли ви його відкидаєте, а себе вважаєте за недостойних вічного життя, то ось до поган ми звертаємось.

Дії Апостолів 22:21

Але Він до мене промовив: Іди, бо пошлю Я далеко тебе, до поган!

Дії Апостолів 9:15

І промовив до нього Господь: Іди, бо для Мене посудина вибрана він, щоб носити Ім’я Моє перед народами, і царями, і синами Ізраїля.

Римлян 1:5

що через Нього прийняли ми благодать і апостольство на послух віри через Ім’я Його між усіма народами,

Римлян 11:13

Кажу бо я вам, поганам: через те, що я апостол поганів, я хвалю свою службу,

Римлян 12:3

Через дану мені благодать кажу кожному з вас не думати про себе більш, ніж належить думати, але думати скромно, у міру віри, як кожному Бог наділив.

1 Коринтян 4:1

Нехай кожен нас так уважає, якби служителів Христових і доморядників Божих таємниць;

Галатів 1:13

Чули бо ви про моє поступовання перше в юдействі, що Божу Церкву жорстоко я переслідував та руйнував її.

Ефесян 1:10

для урядження виповнення часів, щоб усе об’єднати в Христі, що на небі, і що на землі.

Ефесян 3:7

якій служителем я став через дар благодаті Божої, що дана мені чином сили Його.

Ефесян 3:8

Мені, найменшому від усіх святих, дана була оця благодать, благовістити поганам недосліджене багатство Христове,

Ефесян 3:9

та висвітлити, що то є зарядження таємниці, яка від віків захована в Бозі, Який створив усе,

Ефесян 4:21

якщо ви чули про Нього, і навчилися в Нім, бо правда в Ісусі,

Ефесян 4:7

А кожному з нас дана благодать у міру дару Христового.

Колосян 1:4

прочувши про вашу віру в Христа Ісуса та про любов, яку маєте до всіх святих

Колосян 1:6

що до вас прибула, і на цілому світі плодоносна й росте, як і в вас, з того дня, коли ви почули й пізнали благодать Божу в правді.

1 Тимофія 1:11

за славною Євангелією блаженного Бога, яка мені звірена.

1 Тимофія 1:4

і не звертати уваги на вигадки й на родоводи безкраї, що викликують більше сварки, ніж збудування Боже, що в вірі воно.

1 Тимофія 2:7

на що я поставлений був за проповідника та за апостола, правду кажу, не обманюю, за вчителя поганів у вірі та в правді.

2 Тимофія 1:11

що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя.