Ефесян 3:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² в Якім маємо відвагу та доступ у надії через віру в Нього.

Переклад Р. Турконяка

¹² у Котрому ми маємо відвагу й доступ у надії через віру в Нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² в котрому маємо сьміливість і приступ у надїї через віру Його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² В Христі ми можемо наблизитися до Бога впевнено і без страху, через нашу віру в Нього.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² у Якому ми маємо сміливість і доступ з упевненістю через віру в Нього.

Новий Переклад Українською

¹² У Ньому ми маємо свободу і через віру в Нього можемо з відвагою наближатися до Бога.

Ефесян 3:12 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 14:6

Промовляє до нього Ісус: Я дорога, і правда, і життя. До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене.

Римлян 3:22

А Божа правда через віру в Ісуса Христа в усіх і на всіх, хто вірує, бо різниці немає,

Римлян 5:2

через Якого ми вірою одержали доступ до тієї благодаті, що в ній стоїмо, і хвалимось надією слави Божої.

2 Коринтян 3:4

Таку ж певність до Бога ми маємо через Христа,

Ефесян 2:18

бо обоє Ним маємо приступ у Дусі однім до Отця.

Євреїв 10:35

Тож не відкидайте відваги своєї, бо має велику нагороду вона.

Євреїв 3:6

Христос же, як Син, у Його домі. А дім Його ми, коли тільки відвагу й похвалу надії додержимо певними аж до кінця.

1 Петра 3:18

Бо й Христос один раз постраждав був за наші гріхи, щоб привести нас до Бога, Праведний за неправедних, хоч умертвлений тілом, але Духом оживлений,

1 Івана 2:28

А тепер, діточки, залишайтеся в Нім, щоб, як з’явиться Він, то щоб ми мали відвагу та не були засоромлені Ним під час Його приходу.

1 Івана 3:21

Улюблені, коли не винуватить нас серце, то маємо відвагу до Бога,