Ефесян 2:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ не від діл, щоб ніхто не хвалився.

Переклад Р. Турконяка

⁹ не від діл, щоб ніхто не хвалився.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ не від дїл, щоб нїхто не хвалив ся.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ То не винагорода за чийсь труд, й не те, чим хтось міг би хвалитися.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ не від діл, щоб ніхто не хвалився.

Новий Переклад Українською

⁹ не на основі вчинків, щоб ніхто не вихвалявся.

Ефесян 2:9 Iomraidhean Croise

Римлян 11:6

А коли за благодаттю, то не з учинків, інакше благодать не була б благодаттю. А коли з учинків, то це більше не благодать, інакше вчинок не є вже вчинок.

Римлян 3:20

Бо жадне тіло ділами Закону не виправдається перед Ним, Законом бо гріх пізнається.

Римлян 4:2

Бо коли Авраам виправдався ділами, то він має похвалу, та не в Бога.

Римлян 9:11

бо коли вони ще не народились, і нічого доброго чи злого не вчинили, щоб позосталась постанова Божа у вибранні

Римлян 9:16

Отож, не залежить це ні від того, хто хоче, ні від того, хто біжить, але від Бога, що милує.

2 Тимофія 1:9

що нас спас і покликав святим покликом, не за наші діла, але з волі Своєї та з благодаті, що нам дана в Христі Ісусі попереду вічних часів.