Ефесян 2:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Бо спасені ви благодаттю через віру, а це не від вас, то дар Божий,

Переклад Р. Турконяка

⁸ Адже ви спасенні благодаттю через віру, і це не від вас, це Божий дар,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Благодатю бо ви спасені через віру; і се не од вас: се Божий дар;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Бо саме Божою милістю спаслися ви завдяки вірі. Спасіння не є ваша заслуга, то є дар Божий.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Бо благодаттю ви спасені через віру, і це не від вас, це Божий дар,

Новий Переклад Українською

⁸ Адже благодаттю ви були спасенні через віру, і це не ваша заслуга, а Божий дар,

Ефесян 2:8 Iomraidhean Croise

Матвія 16:17

А Ісус відповів і до нього промовив: Блаженний ти, Симоне, сину Йонин, бо не тіло і кров тобі оце виявили, але Мій Небесний Отець.

Матвія 20:9

І прийшли ті, що з години одинадцятої, і взяли по динарію.

Вiд Марка 16:16

Хто увірує й охриститься, буде спасений, а хто не ввірує засуджений буде.

Вiд Луки 7:50

А до жінки сказав Він: Твоя віра спасла тебе, іди з миром собі!

Вiд Iвана 3:36

Хто вірує в Сина, той має вічне життя; а хто в Сина не вірує, той життя не побачить а гнів Божий на нім перебуває.

Вiд Iвана 4:10

Ісус відповів і промовив до неї: Коли б знала ти Божий дар, і Хто Той, Хто говорить тобі: Дай напитись Мені, ти б у Нього просила, і Він тобі дав би живої води.

Вiд Iвана 5:24

Поправді, поправді кажу вам: Хто слухає слова Мого, і вірує в Того, Хто послав Мене, життя вічне той має, і на суд не приходить, але перейшов він від смерти в життя.

Вiд Iвана 6:35

Ісус же сказав їм: Я хліб життя. Хто до Мене приходить, не голодуватиме він, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме.

Вiд Iвана 6:37

Усе прийде до Мене, що Отець дає Мені, а того, хто до Мене приходить, Я не вижену геть.

Вiд Iвана 6:40

Оце ж воля Мого Отця, щоб усякий, хто Сина бачить та вірує в Нього, мав вічне життя, і того воскрешу Я останнього дня.

Вiд Iвана 6:44

Ніхто бо не може до Мене прийти, як Отець, що послав Мене, не притягне його, і того воскрешу Я останнього дня.

Вiд Iвана 6:65

І сказав Він: Я тому й говорив вам, що до Мене прибути не може ніхто, як не буде йому від Отця дане те.

Дії Апостолів 13:39

І в усім, у чому ви не могли виправдатись Законом Мойсеєвим, через Нього виправдується кожен віруючий.

Дії Апостолів 14:27

А прибувши та скликавши Церкву, вони розповіли, як багато вчинив Бог із ними, і що відкрив двері і віри поганам.

Дії Апостолів 15:11

Та ми віруємо, що спасемося благодаттю Господа Ісуса так само, як і вони.

Дії Апостолів 16:14

Прислухалася й жінка одна, що звалася Лідія, купчиха кармазином з міста Тіятір, що Бога вона шанувала. Господь же їй серце відкрив, щоб уважати на те, що Павло говорив.

Дії Апостолів 16:31

А вони відказали: Віруй в Господа Ісуса, і будеш спасений ти сам та твій дім.

Римлян 10:14

Але як покличуть Того, в Кого не ввірували? А як увірують у Того, що про Нього не чули? А як почують без проповідника?

Римлян 10:17

Тож віра від слухання, а слухання через Слово Христове.

Римлян 4:16

Через це з віри, щоб було з милости, щоб обітниця певна була всім нащадкам, не тільки тому, хто з Закону, але й тому, хто з віри Авраама, що отець усім нам,

Римлян 4:5

А тому, хто не виконує, але вірує в Того, Хто виправдує нечестивого, віра його порахується в праведність.

Римлян 9:16

Отож, не залежить це ні від того, хто хоче, ні від того, хто біжить, але від Бога, що милує.

Галатів 3:14

щоб Авраамове благословення в Ісусі Христі поширилося на поган, щоб обітницю Духа прийняти нам вірою.

Галатів 3:22

Та все зачинило Писання під гріх, щоб віруючим була дана обітниця з віри в Ісуса Христа.

Ефесян 1:19

і яка безмірна велич Його сили в нас, що віруємо за виявленням потужної сили Його,

Ефесян 2:10

Бо ми Його твориво, створені в Христі Ісусі на добрі діла, які Бог наперед приготував, щоб ми в них перебували.

Ефесян 2:5

і нас, що мертві були через прогріхи, оживив разом із Христом, спасені ви благодаттю,

Филип’ян 1:29

Бо вчинено вам за Христа добродійство, не тільки вірувати в Нього, але і страждати за Нього,

Колосян 2:12

Ви були з Ним поховані у хрищенні, у Ньому ви й разом воскресли через віру в силу Бога, що Він з мертвих Його воскресив.

2 Солунян 1:9

Вони кару приймуть, вічну погибіль від лиця Господнього та від слави потуги Його,

Євреїв 6:4

Не можна бо тих, що раз просвітились були, і скуштували небесного дару, і стали причасниками Духа Святого,

1 Петра 1:5

що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з’явитися останнього часу.