Ефесян 2:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ щоб у наступних віках показати безмірне багатство благодаті Своєї в добрості до нас у Христі Ісусі.

Переклад Р. Турконяка

⁷ щоб у доброті до нас в Ісусі Христі в майбутніх віках показати надзвичайно велике багатство Своєї благодаті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ щоб показав у віках грядущих безмірне багацтво благодати своєї благостю до нас через Ісуса Христа.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Бог зробив це для того, щоб показати на всі прийдешні часи незрівнянне багатство милості Своєї. Він зробив це завдяки доброті до нас в Ісусі Христі.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ щоб у прийдешніх віках показати безмірне багатство Своєї благодаті в доброті до нас у Христі Ісусі.

Новий Переклад Українською

⁷ щоб показати в майбутніх віках безмірне багатство Своєї благодаті в доброті до нас у Христі Ісусі.

Ефесян 2:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 60:15

За те, що була ти покинута та осоружна, о дочко Сіону, і через тебе ніхто не ходив, то вчиню тебе славою вічною, радістю з роду в рід!

Римлян 2:4

Або погорджуєш багатством Його добрости, лагідности та довготерпіння, не знаючи, що Божа добрість провадить тебе до покаяння?

Ефесян 1:7

що маємо в Ньому відкуплення кров’ю Його, прощення провин, через багатство благодаті Його,

Ефесян 2:4

Бог же, багатий на милосердя, через Свою превелику любов, що нею Він нас полюбив,

Ефесян 3:21

Тому слава в Церкві та в Христі Ісусі на всі покоління на вічні віки. Амінь.

Ефесян 3:5

А вона за інших поколінь не була оголошена людським синам, як відкрилась тепер через Духа Його святим апостолам і пророкам,

2 Солунян 1:12

щоб прославилося Ім’я Господа нашого Ісуса в вас, а ви в Ньому, за благодаттю Бога нашого й Господа Ісуса Христа.

До Тита 3:4

А коли з’явилась благодать та людинолюбство Спасителя, нашого Бога,

1 Петра 1:12

Їм відкрито було, що вони не для себе самих, а для вас служили тим, що тепер звіщено вам через благовісників Духом Святим, із неба посланим, на що бажають дивитися Анголи.