Ефесян 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Бог же, багатий на милосердя, через Свою превелику любов, що нею Він нас полюбив,

Переклад Р. Турконяка

⁴ але Бог, Який багатий на милість, через велику Свою любов, якою нас полюбив, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Бог же, багатий на милость, по превеликій любові своїй, котрою полюбив нас,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Та Бог багатий милосердям через Його велику любов до нас.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ Бог, багатий милістю, зі Своєї великої любові, якою нас полюбив, —

Новий Переклад Українською

⁴ Але Бог, Який багатий на милість, через Свою велику любов, якою Він нас полюбив,

Ефесян 2:4 Iomraidhean Croise

Неемії 9:17

І відмовлялися вони слухати, і не пам’ятали чуд Твоїх, які Ти чинив був із ними, і стали твердошиї, і настановили собі голову, щоб вернутися до своєї неволі в непослуху. Та Ти Бог, що прощаєш, Ти ласкавий та милосердний, довготерпеливий та багатомилостивий, і Ти не покинув їх!

Псалми 145:8

Господь очі сліпим відкриває, Господь випростовує зігнутих, Господь милує праведних!

Псалми 51:1

Для дириґетна хору. Псалом навчальний Давидів,

Псалми 86:5

І про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

Вихід 33:19

І Він промовив: Я переведу все добро Своє перед тобою, і покличу Господнім Ім’ям перед тобою. І Я помилую, до кого милостивий, і змилосерджуся, до кого милосердний.

Ісаї 63:7

Буду згадувати ласки Господні, Господні хвали за все те, що вчинив нам Господь, за велике добро те для дому Ізраїля, що вчинив Він для них у Своїм милосерді, і в ласці великій Своїй!

Єремії 31:3

Здалека Господь з’явився мені та й промовив: Я вічним коханням тебе покохав, тому милість тобі виявляю!

Даниїл 9:9

А Господеві, нашому Богові, милість та прощення, бо ми бунтувалися проти Нього,

Йони 4:2

І молився він до Господа та й казав: О Господи, чи ж не це моє слово, поки я ще був на своїй землі? Тому я перед тим утік до Таршішу, бо я знав, що Ти Бог милостивий та милосердий, довготерпеливий та многомилостивий, і Ти жалкуєш за зло.

Вiд Луки 1:78

через велике милосердя нашого Бога, що ним Схід із висоти нас відвідав,

Римлян 10:12

Бо нема різниці поміж юдеєм та гелленом, бо той же Господь є Господом усіх, багатий для всіх, хто кличе Його.

Римлян 2:4

Або погорджуєш багатством Його добрости, лагідности та довготерпіння, не знаючи, що Божа добрість провадить тебе до покаяння?

Римлян 5:8

А Бог доводить Свою любов до нас тим, що Христос умер за нас, коли ми були ще грішниками.

Римлян 9:23

і щоб виявити багатство слави Своєї на посудинах милосердя, що їх приготував на славу,

Ефесян 1:7

що маємо в Ньому відкуплення кров’ю Його, прощення провин, через багатство благодаті Його,

Ефесян 2:7

щоб у наступних віках показати безмірне багатство благодаті Своєї в добрості до нас у Христі Ісусі.

Ефесян 3:8

Мені, найменшому від усіх святих, дана була оця благодать, благовістити поганам недосліджене багатство Христове,

2 Солунян 2:13

А ми завжди повинні дякувати Богові за вас, улюблені Господом браття, що Бог вибрав вас спочатку на спасіння освяченням Духа та вірою в правду,

1 Тимофія 1:14

І багато збільшилась у мені благодать Господа нашого з вірою та з любов’ю в Христі Ісусі.

2 Тимофія 1:9

що нас спас і покликав святим покликом, не за наші діла, але з волі Своєї та з благодаті, що нам дана в Христі Ісусі попереду вічних часів.

1 Петра 1:3

Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що великою Своєю милістю відродив нас до живої надії через воскресення з мертвих Ісуса Христа,