Ефесян 2:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Бо ми Його твориво, створені в Христі Ісусі на добрі діла, які Бог наперед приготував, щоб ми в них перебували.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Тому що ми — Його творіння, ми створені в Христі Ісусі для добрих діл, які Бог наперед приготував для нас, щоб ми в них перебували.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Його бо ми твориво, сотворені в Христї Ісусї на добрі дїла, котрі наперед призначив Бог, щоб ми в них ходили.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Бо ми — створіння Божі. Він створив нас у Ісусі Христі для добрих справ. І справи ті Бог приготував заздалегідь, щоб ми могли свої життя присвятити їм.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ Бо ми Його витвір, створені у Христі Ісусі на добрі діла, у яких Бог наперед призначив нам жити.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Тому що ми – Його творіння, створені в Христі Ісусі для добрих діл, які Бог підготував заздалегідь, щоб ми перебували в них.

Ефесян 2:10 Iomraidhean Croise

Псалми 100:3

не поставлю я перед очима своїми речі нікчемної, діло відступства ненавиджу, не приляже до мене воно,

Псалми 119:3

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Псалми 138:8

Якщо я на небо зійду, то Ти там, або постелюся в шеолі ось Ти!

Псалми 51:10

А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

Ісаї 19:25

бо Господь Саваот його поблагословив та й сказав: Благословенний народ мій Єгипет, і Ашшур, чин Моїх рук, та Ізраїль, спадщина Моя!

Ісаї 29:23

бо як він серед себе побачить дітей своїх, чин Моїх рук, вони будуть святити Моє Ймення, і посвятять Святого Якового, і будуть боятися Бога Ізраїля!

Ісаї 43:21

Цей народ Я Собі вформував, він буде звіщати про славу Мою.

Ісаї 43:7

і кожного, хто тільки зветься Іменням Моїм, і кого Я на славу Свою був створив, кого вформував та кого Я вчинив.

Ісаї 44:21

Пам’ятай про це, Якове та Ізраїлю, бо ти раб Мій! Я тебе вформував був для Себе рабом, Мій Ізраїлю, ти не будеш забутий у Мене!

Ісаї 60:21

А народ твій усі справедливі вони, землю вспадкують навіки, парость Моїх саджанців, чин Моїх рук на прославлення!

Ісаї 61:3

щоб радість вчинити сіонським жалобникам, щоб замість попелу дати їм оздобу, оливу радости замість жалоби, одежу хвали замість темного духа! І будуть їх звати дубами праведности, саджанцями Господніми, щоб прославивсь Господь!

Єремії 31:33

Бо це ось отой Заповіт, що його по цих днях складу з домом Ізраїля, каже Господь: Дам Закона Свого в середину їхню, і на їхньому серці його напишу, і Я стану їм Богом, вони ж Мені будуть народом!

Матвія 5:16

Отак ваше світло нехай світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі.

Вiд Iвана 3:21

А хто робить за правдою, той до світла йде, щоб діла його виявились, бо зроблені в Бозі вони.

Дії Апостолів 9:31

А Церква по всій Юдеї, і Галілеї, і Самарії мала мир, будуючись і ходячи в страсі Господньому, і сповнялася втіхою Духа Святого.

Дії Апостолів 9:36

А в Йоппії була одна учениця, на ймення Тавіта, що в перекладі Сарною зветься. Вона повна була добрих вчинків та милостині, що чинила.

Римлян 8:1

Тож немає тепер жадного осуду тим, хто ходить у Христі Ісусі не за тілом, а за духом,

Римлян 8:29

Бо кого Він передбачив, тих і призначив, щоб були подібні до образу Сина Його, щоб Він був перворідним поміж багатьма братами.

1 Коринтян 3:9

Бо ми співробітники Божі, а ви Боже поле, Божа будівля.

2 Коринтян 5:17

Тому то, коли хто в Христі, той створіння нове, стародавнє минуло, ото сталось нове!

2 Коринтян 5:5

А Той, Хто на це саме й створив нас, то Бог, що й дав нам завдаток Духа.

2 Коринтян 9:8

А Бог має силу всякою благодаттю вас збагатити, щоб ви, мавши завжди в усьому всілякий достаток, збагачувалися всяким добрим учинком,

Галатів 6:15

Бо сили немає ані обрізання, ані необрізання, а створіння нове.

Ефесян 1:1

Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, святим, що в Ефесі, і вірним у Христі Ісусі,

Ефесян 1:4

так як вибрав у Ньому Він нас перше заложення світу, щоб були перед Ним ми святі й непорочні, у любові,

Ефесян 2:13

А тепер у Христі Ісусі ви, що колись далекі були, стали близькі Христовою кров’ю.

Ефесян 2:15

Він Своєю наукою знищив Закона заповідей, щоб з обох збудувати Собою одного нового чоловіка, мир чинивши,

Ефесян 2:2

в яких ви колись проживали за звичаєм віку цього, за волею князя, що панує в повітрі, духа, що працює тепер у неслухняних,

Ефесян 2:6

і разом із Ним воскресив, і разом із Ним посадив на небесних місцях у Христі Ісусі,

Ефесян 4:1

Отож, благаю вас я, в’язень у Господі, щоб ви поводилися гідно покликання, що до нього покликано вас,

Ефесян 4:24

і зодягнутися в нового чоловіка, створеного за Богом у справедливості й святості правди.

Повторення 32:6

Чи тим віддасте Господеві, народе нікчемний й немудрий? Чи ж не Він Батько твій, твій Творець? Він тебе вчинив, і Він міцно поставив тебе.

Повторення 5:33

Усією тією дорогою, що наказав вам Господь, Бог ваш, будете ходити, щоб жили ви й було вам добре, і щоб довгі були ваші дні в Краї, що ви оволодієте ним.

Филип’ян 1:6

Я певний того, що той, хто в вас розпочав добре діло, виконає його аж до дня Христа Ісуса.

Филип’ян 2:13

Бо то Бог викликає в вас і хотіння, і чин за доброю волею Своєю.

Колосян 1:10

щоб ви поводилися належно щодо Господа в усякому догодженні, в усякому доброму ділі приносячи плід і зростаючи в пізнанні Бога,

Колосян 3:10

та зодягнулися в нову, що відновлюється для пізнання за образом Створителя її,

2 Солунян 2:17

нехай ваші серця Він потішить, і нехай Він зміцнить вас у всякому доброму ділі та в слові!

1 Тимофія 2:10

але добрими вчинками, як то личить жінкам, що присвячуються на побожність.

1 Тимофія 5:10

засвідчену в добрих ділах, якщо дітей виховала, якщо подорожніх приймала, якщо ноги святим умивала, якщо помагала обездоленим, якщо всякий добрий учинок виконувала.

1 Тимофія 5:25

Явні так само й добрі діла, а ті, хто інакший, сховатись не можуть.

1 Тимофія 6:18

щоб робили добро, багатилися в добрих ділах, були щедрі та пильні,

2 Тимофія 2:21

Отож, хто від цього очистить себе, буде посуд на честь, освячений, потрібний Володареві, приготований на всяке добре діло.

2 Тимофія 3:17

щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова.

До Тита 2:14

що Самого Себе дав за нас, щоб нас визволити від усякого беззаконства та очистити Собі людей вибраних, у добрих ділах запопадливих.

До Тита 2:7

У всім сам себе подавай за зразка добрих діл, у навчанні непорушеність, повагу,

До Тита 3:1

Нагадуй їм, щоб слухали влади верховної та корилися їй, і до всякого доброго діла готові були,

До Тита 3:14

Нехай же навчаються й наші дбати про добрі діла при конечних потребах, щоб безплодні вони не були.

До Тита 3:8

Вірне слово, і я хочу, щоб ти і про це впевняв, щоб ті, хто ввірував у Бога, дбали про добрі діла пильнувати. Для людей оце добре й корисне!

Євреїв 10:24

І уважаймо один за одним для заохоти до любови й до добрих учинків.

Євреїв 13:21

нехай вас удосконалить у кожному доброму ділі, щоб волю чинити Його, чинячи в вас любе перед лицем Його через Ісуса Христа, Якому слава на віки вічні. Амінь.

1 Петра 2:12

Поводьтеся поміж поганами добре, щоб за те, за що вас обмовляють вони, немов би злочинців, побачивши добрі діла, славили Бога в день відвідання.

1 Івана 1:7

Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у світлі, то маємо спільність один із одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха.

1 Івана 2:6

А хто каже, що в Нім пробуває, той повинен поводитись так, як поводився Він.