Ефесян 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ що маємо в Ньому відкуплення кров’ю Його, прощення провин, через багатство благодаті Його,

Переклад Р. Турконяка

⁷ У Ньому маємо викуплення Його кров’ю, прощення переступів, згідно з багатством Його благодаті,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ в котрому маємо збавленнє кровю Його й оставленнє гріхів по багацтву благодати Його,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Його пролита кров дала нам звільнення від гріхів. Нам прощено гріхи наші завдяки багатству милості Його.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ в Якому ми маємо викуплення Його кров’ю, прощення переступів за багатством Його благодаті,

Новий Переклад Українською

⁷ У Ньому ми маємо відкуплення через Його кров, прощення гріхів згідно з багатством Його благодаті.

Ефесян 1:7 Iomraidhean Croise

Йова 33:24

то Він буде йому милосердний та й скаже: Звільни ти його, щоб до гробу не йшов він, Я викуп знайшов.

Псалми 86:5

І про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

Вихід 34:7

що дотримує милість для тисяч, що вибачає провину й переступ та гріх, та певне не вважає чистим винуватого, бо карає провину батьків на дітях, і на дітях дітей, і на третіх, і на четвертих поколіннях.

Ісаї 43:25

Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе, а гріхів твоїх не пам’ятає!

Єремії 31:34

І більше не будуть навчати вони один одного, і брат свого брата, говорячи: Пізнайте Господа! Бо всі будуть знати Мене, від малого їхнього й аж до великого їхнього, каже Господь, бо їхню провину прощу, і не буду вже згадувати їм гріха!

Даниїл 9:19

Господи, вислухай! Господи, прости! Господи, прислухайся й зроби! Не опізняйся ради Себе, мій Боже, бо Ім’я Твоє кличеться над Твоїм містом і над Твоїм народом!

Даниїл 9:9

А Господеві, нашому Богові, милість та прощення, бо ми бунтувалися проти Нього,

Йони 4:2

І молився він до Господа та й казав: О Господи, чи ж не це моє слово, поки я ще був на своїй землі? Тому я перед тим утік до Таршішу, бо я знав, що Ти Бог милостивий та милосердий, довготерпеливий та многомилостивий, і Ти жалкуєш за зло.

Михея 7:18

Хто Бог інший, як Ти, що прощає провину і пробачує прогріх останку спадку Свого, Свого гніву не держить назавжди, бо кохається в милості?

Захарії 13:1

Того дня відкриється джерело для Давидового дому та для єрусалимських мешканців для жертви за гріх і за нечистоту.

Захарії 13:7

О мечу, збудися на Мого пастиря та на мужа, Мого товариша, каже Господь Саваот! Удар пастиря і розпорошаться вівці, і Я оберну на малих Свою руку.

Захарії 9:11

Також ти, за кров заповіту твого Я пустив твоїх в’язнів із ями, в якій немає води.

Матвія 20:28

Так само й Син Людський прийшов не на те, щоб служили Йому, а щоб послужити, і душу Свою дати на викуп за багатьох!

Матвія 26:28

бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів!

Матвія 6:12

І прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим.

Вiд Марка 14:24

І промовив до них: Це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається.

Вiд Луки 1:77

щоб народу Його дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів,

Вiд Луки 24:47

і щоб у Ймення Його проповідувалось покаяння, і прощення гріхів між народів усіх, від Єрусалиму почавши.

Вiд Iвана 20:23

Кому гріхи простите, простяться їм, а кому затримаєте, то затримаються!

Дії Апостолів 10:43

Усі пророки свідкують про Нього, що кожен, хто вірує в Нього, одержить прощення гріхів Його Йменням.

Дії Апостолів 2:38

А Петро до них каже: Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із вас у Ім’я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів, і дара Духа Святого ви приймете!

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе та всієї отари, в якій Святий Дух вас поставив єпископами, щоб пасти Церкву Божу, яку власною кров’ю набув Він.

Дії Апостолів 3:19

Покайтеся ж та наверніться, щоб Він змилувався над вашими гріхами,

Римлян 2:4

Або погорджуєш багатством Його добрости, лагідности та довготерпіння, не знаючи, що Божа добрість провадить тебе до покаяння?

Римлян 3:24

але дарма виправдуються Його благодаттю, через відкуплення, що в Ісусі Христі,

Римлян 3:25

що Його Бог дав у жертву примирення в крові Його через віру, щоб виявити Свою правду через відпущення давніше вчинених гріхів,

Римлян 9:23

і щоб виявити багатство слави Своєї на посудинах милосердя, що їх приготував на славу,

1 Коринтян 1:30

А з Нього ви в Христі Ісусі, що став нам мудрістю від Бога, праведністю ж, і освяченням, і відкупленням,

2 Коринтян 8:9

Бо ви знаєте благодать Господа нашого Ісуса Христа, Який, бувши багатий, збіднів ради вас, щоб ви збагатились Його убозтвом.

Ефесян 1:14

Який є завдаток нашого спадку, на викуп здобутого, на хвалу Його слави!

Ефесян 1:18

просвітив очі вашого серця, щоб ви зрозуміли, до якої надії Він вас закликає, і який багатий Його славний спадок у святих,

Ефесян 1:6

на хвалу слави благодаті Своєї, якою Він обдарував нас в Улюбленім,

Ефесян 1:8

яку Він намножив у нас у всякій премудрості й розважності,

Ефесян 2:4

Бог же, багатий на милосердя, через Свою превелику любов, що нею Він нас полюбив,

Ефесян 2:7

щоб у наступних віках показати безмірне багатство благодаті Своєї в добрості до нас у Христі Ісусі.

Ефесян 3:16

щоб Він дав вам за багатством слави Своєї силою зміцнитися через Духа Його в чоловікові внутрішнім,

Ефесян 3:8

Мені, найменшому від усіх святих, дана була оця благодать, благовістити поганам недосліджене багатство Христове,

Филип’ян 4:19

А мій Бог нехай виповнить вашу всяку потребу за Своїм багатством у Славі, у Христі Ісусі.

Колосян 1:14

в Якім маємо відкуплення і прощення гріхів.

Колосян 1:27

що їм Бог захотів показати, яке багатство слави цієї таємниці між поганами, а вона Христос у вас, надія слави!

Колосян 2:13

І вас, що мертві були в гріхах та в необрізанні вашого тіла, Він оживив разом із Ним, простивши усі гріхи,

Колосян 2:2

Хай потішаться їхні серця, у любові поєднані, для всякого багатства повного розуміння, для пізнання таємниці Бога, Христа,

1 Тимофія 2:6

що дав Самого Себе на викуп за всіх. Таке було свідоцтво часу свого,

До Тита 2:14

що Самого Себе дав за нас, щоб нас визволити від усякого беззаконства та очистити Собі людей вибраних, у добрих ділах запопадливих.

До Тита 3:6

Якого Він щедро вилив на нас через Христа Ісуса, Спасителя нашого,

Євреїв 9:22

І майже все за Законом кров’ю очищується, а без пролиття крови не має відпущення.

1 Петра 2:24

Він тілом Своїм Сам підніс гріхи наші на дерево, щоб ми вмерли для гріхів та для праведности жили; Його ранами ви вздоровилися.

1 Петра 3:18

Бо й Христос один раз постраждав був за наші гріхи, щоб привести нас до Бога, Праведний за неправедних, хоч умертвлений тілом, але Духом оживлений,

1 Івана 2:12

Пишу я вам, дітоньки, що гріхи вам прощаються ради Ймення Його.

1 Івана 2:2

Він ублагання за наші гріхи, і не тільки за наші, але й за гріхи всього світу.

1 Івана 4:10

Не в тому любов, що ми полюбили Бога, а що Він полюбив нас, і послав Свого Сина вблаганням за наші гріхи.

Одкриттє 14:4

Це ті, хто не осквернився з жінками, бо чисті вони. Вони йдуть за Агнцем, куди Він іде. Вони викуплені від людей, первістки Богові й Агнцеві,

Одкриттє 5:9

І нову пісню співають вони, промовляючи: Ти достойний узяти цю книгу, і розкрити печатки її, бо Ти був заколений, і кров’ю Своєю Ти викупив людей Богові з усякого племени, і язика, і народу, і люду.