Ефесян 1:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ на хвалу слави благодаті Своєї, якою Він обдарував нас в Улюбленім,

Переклад Р. Турконяка

⁶ для прославлення величі Своєї благодаті, якою Він обдарував нас в улюбленому Сині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ на похвалу славної благодати своєї, котрою обдарував нас в своїм Улюбленім,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ І то на похвалу милості Його, якою обдарував Він нас в особі Свого улюбленого Сина.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ для похвали слави Своєї благодаті, якою Він обдарував нас в Улюбленім,

Новий Переклад Українською

⁶ на похвалу слави Своєї благодаті, яку подарував нам у Своєму улюбленому Сині.

Ефесян 1:6 Iomraidhean Croise

Псалми 60:5

Хай я оселюся навіки в наметі Твоїм, в укритті Твоїх крил заховаюся, Села,

Приповiстi 16:4

Все Господь учинив ради цілей Своїх, і безбожного на днину зла.

Ісаї 42:1

Оце Отрок Мій, що Я підпираю Його, Мій Обранець, що Його полюбила душа Моя. Я злив Свого Духа на Нього, і Він правосуддя народам подасть.

Ісаї 43:21

Цей народ Я Собі вформував, він буде звіщати про славу Мою.

Ісаї 61:11

Бо так як земля та виводить рослинність свою, й як насіння своє родить сад, так Господь Бог учинить, що виросте правда й хвала перед усіма народами!

Ісаї 61:3

щоб радість вчинити сіонським жалобникам, щоб замість попелу дати їм оздобу, оливу радости замість жалоби, одежу хвали замість темного духа! І будуть їх звати дубами праведности, саджанцями Господніми, щоб прославивсь Господь!

Єремії 23:6

За днів Його Юда спасеться, Ізраїль же буде безпечний. А це Його Ймення, яким Його кликати будуть: Господь праведність наша.

Єремії 33:9

І Єрусалим Мені стане за радісне ймення, за хвалу та пишноту всім людям землі, що почують про все те добро, що зробив Я для них! І вони полякаються та затремтять через все те добро та ввесь спокій, який Я для нього вчинив!

Левит 15:15

І спорядить їх священик: одне жертвою за гріх, а одне цілопаленням, та й очистить священик його перед Господнім лицем від течі його.

Захарії 13:7

О мечу, збудися на Мого пастиря та на мужа, Мого товариша, каже Господь Саваот! Удар пастиря і розпорошаться вівці, і Я оберну на малих Свою руку.

Матвія 17:5

Як він ще говорив, ось хмара ясна заслонила їх, і ось голос із хмари почувсь, що казав: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його слухайтеся!

Матвія 20:9

І прийшли ті, що з години одинадцятої, і взяли по динарію.

Матвія 3:17

І ось голос почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!

Вiд Луки 2:14

Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля!

Вiд Iвана 10:17

Через те Отець любить Мене, що Я власне життя віддаю, щоб ізнову прийняти його.

Вiд Iвана 3:35

Отець любить Сина, і дав усе в Його руку.

Римлян 8:1

Тож немає тепер жадного осуду тим, хто ходить у Христі Ісусі не за тілом, а за духом,

2 Коринтян 4:15

Усе бо для вас, щоб благодать, розмножена через багатьох, збагатила подяку на Божу славу.

2 Коринтян 5:21

Бо Того, Хто не відав гріха, Він учинив за нас гріхом, щоб стали ми Божою правдою в Нім!

Ефесян 1:12

щоб на хвалу Його слави були ми, що перше надіялися на Христа.

Ефесян 1:14

Який є завдаток нашого спадку, на викуп здобутого, на хвалу Його слави!

Ефесян 1:18

просвітив очі вашого серця, щоб ви зрозуміли, до якої надії Він вас закликає, і який багатий Його славний спадок у святих,

Ефесян 2:7

щоб у наступних віках показати безмірне багатство благодаті Своєї в добрості до нас у Христі Ісусі.

Филип’ян 1:11

наповнені плодів праведности через Ісуса Христа, на славу та на хвалу Божу.

Филип’ян 3:9

щоб знайтися в Нім не з власною праведністю, яка від Закону, але з тією, що з віри в Христа, праведністю від Бога за вірою,

Филип’ян 4:19

А мій Бог нехай виповнить вашу всяку потребу за Своїм багатством у Славі, у Христі Ісусі.

Колосян 1:13

що визволив нас із влади темряви й переставив нас до Царства Свого улюбленого Сина,

1 Петра 2:5

І самі, немов те каміння живе, будуйтеся в дім духовий, на священство святе, щоб приносити жертви духовні, приємні для Бога через Ісуса Христа.

1 Петра 2:9

Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власности Божої, щоб звіщали чесноти Того, Хто покликав вас із темряви до дивного світла Свого,

1 Петра 4:11

Коли хто говорить, говори, як Божі слова. Коли хто служить, то служи, як від сили, яку дає Бог, щоб Бог прославлявся в усьому Ісусом Христом, що Йому слава та влада на віки вічні, амінь.